Amor E Ódio

Amour et Haine

Amor E Ódio

On dirait que c'était hierParece que foi ontem
On était assis sur le trottoir à faire du freestyle à la coolNós sentado na calçada fazendo freestyle na palma
C'était juste une partie de cache-cache, tous les gamins de l'époque n'avaient même pas d'armesEra só o pique esconde, toda a mlkada na época nem tinha arma

On traînait avec la bande pour se moquer des riches et toute herbe était de la bonneJuntava aquele bonde pá zoar playboy e qualquer maconha era a braba
On prenait que les plus belles et devant les autres, on disait qu'on avait rienPegava só as mais paty e na frente dos outros dizia que nós tinha nada

Aujourd'hui, elles veulent raconter à tout le monde qu'elles ont couché avec la bande, elles gémissent même le surnom des garsHoje elas quer explanar pra geral que ela sentou pra tropa, geme até o vulgo dos cria
Et pour la connasse qui a voulu rabaisser mon estime, désolé, j'ai couché avec ta poteE pra FDP que quis abaixar minha auto estima, desculpa, eu comi sua amiga

Elle dit que sur Insta, elle va me taguer dans ses stories, je vais lui mettre une claqueFala que no Insta ela vai me marcar no story, vou marcar de tapa essa mina
Je me sens comme en Alaska avec l'esprit si froidMe sinto no Alaska com a mente tão fria
Pendant qu'un prépare le plan, l'autre chargeEnquanto um bola o plano o outro engatilha

Toujours en train de réfléchir et brillant, mais tout ce qui brille n'est pas orSempre refletindo e brilhoso, mas nem tudo que reluz vira ouro
Je suis plus comme la saleté qu'ils n'ont pas nettoyéeTô mais pra sujeira que eles não limparam
Qui est devenu un monstre sans son renfortQue virou um monstro sem o seu reforço

Je suis plus comme la terre qu'ils n'ont pas exploitéEu tô mais pra terra que não garimparam
Je ne suis pas un diamant, je suis plus précieuxNão sou diamante sou mais valioso
Quand le sang a coulé, ils n'ont pas nettoyéQuando escorreu sangue, eles não limparam
Quand j'avais besoin, ils ont fait les idiotsQuando precisei, se fizeram de bobo

Quand il pleuvra des billets, je vais acheter une voitureQuando chover nota, eu vou comprar um carro
Mieux à manger et une maison pour mes parentsMelhor comida e casa pros coroa
Dans les dents, salope, c'est de l'or et pas une carieNo dente, piranha, isso é ouro e não cárie
Regarde mon portefeuille, c'est du rap et pas du volOlha meu bolso, é rap e não roubo

Je ne suis pas entré dans le crime pour gagner un GrammyQue eu não entrei pro crime foi pra ganhar Grammy
Feu aux racistes, ça ne colle pas avec les gens, ils vont regretter de m'avoir humiliéFogo nos racistas não cola com gente, vão se arrepender de terem me humilhado
Vous allez parler à mes bijoux et mes chaînesCês vai conversar com minhas joias e corrente

Et elle va littéralement parler, mes argents à la vue, une claque sur ta fesseE ela literalmente vai conversar, minhas pratas na cara, tapa na sua raba
Avec la célébrité et l'argent, je peux acheterCom fama e dinheiro eu posso comprar
Les gens faux, les vêtements, les marquesAs pessoas falsas, as roupas, as marcas
Des opinions faibles, elles sont façonnéesOpiniões fracas, elas são moldadas
Acheter la police, des gens en uniformeComprar a polícia, pessoas fardadas
Mais on ne peut pas acheter le moment de ceux qui sont partisSó não compra momento das que se foi
Ni la liberté de ceux qui sont privésNem a liberdade das que tão privada

C'est que j'ai du talent, salopeÉ que eu tenho talento, vadia
Regarde mes t-shirts, c'est de l'étrangerOlha minhas camisa, é da gringa
Mais je n'ai pas besoin de ça, dans la vieMas não preciso disso, na vida
Juste mes parents, mes amis, ma familleSó meus pais, meus amigos, família

C'est que si t'étais snob, c'est vraiÉ que se foi esnobe, foi mesmo
Tu voulais me traiter comme un pantin, c'est vraiQuis me ter de fantoche, quis mesmo
Juste pour montrer aux autres, que tu m'avais, c'est vraiSó pra mostrar pros outros, que ocê mesmo
Tu me tenais tout le temps, je me souviensMe tinha a todo tempo, eu lembro

Aujourd'hui, je suis différent, plein de voitures et de motosHoje eu tô diferente, cheio de carro e moto
Et ceux qui m'humiliaient et riaientE antes aqueles q humilhava e ria
Aujourd'hui, ce sont ceux qui viennent demander des photosHoje são mesmo q vem pede foto
Les filles sont devenues fans et veulent coucher avec moiAs mina virou fã e quer sentar na pica

Je fais cette merde dans l'amour et la haineEu faço essa porra no amor e ódio
Je tue et meurs pour tous mes garsMato e morro por todos meus cria
Je déteste la police, j'aime ma familleOdeio a polícia, amo minha família
Pour tous ceux qui sont tombés, un tir vers le cielA todos caídos um tiro pra cima