A Day Of Love

Un Día De Amor

A Day Of Love

Hoy me pregunto
그대 오늘 하루는
geudae oneul haruneun
Cómo estás
어떻는지 묻고 싶어요
eottaenneunji mutgo shipeoyo
Oh, ¿pasas todo el día
Oh 내 맘 온종일
Oh nae mam onjongil
Pensando solo en mí?
그대만 생각니까
geudaeman saenggakanikka
¿Has tenido un día difícil?
힘들었는지
himdeureonneunji
Tu sonrisa en tu rostro encantador
사랑스런 얼굴에 미소가 보이지
sarangseureon eolgure misoga boiji
¿Sabes que mi corazón duele tanto?
아나요 내 맘이 너무 아파와
anayo nae mami neomu apawa

¿Está lloviendo? ¿Necesitas un paraguas?
비가 와요 우산이 필요한가요
biga wayo usani piryohangayo
Ven a mis brazos
그대여 내 품속으로 와
geudaeyeo nae pumsogeuro wa
Está oscuro, no puedo verte claramente
어두워요 아피 보이질 않아
eoduweoyo api boijil ana
Camina a mi lado
나와 바를 맞춰서 걸어요
nawa bareul matchweoseo georeoyo

Cuando veo flores
예쁜 꽃을 봤을 때
yeppeun kkocheul bwasseul ttae
Cuando desayuno
아침에 밥을 먹을 때
achime babeul meogeul ttae
Cuando sopla el viento fresco
시원한 바람이 불 때
shiweonhan barami bul ttae
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day
Cuando mamá regaña
엄마가 잔소리할 때
eommaga jansorihal ttae
Cuando no puedo dormir por la noche
새벽에 잠이 안 올 때
saebyeoge jami an ol ttae
Cuando tengo un día difícil
종일 힘들었을 때
jongil himdeureosseul ttae
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day

Si alguien te está haciendo sufrir
그댈 힘들게 하는 누군가 있다면
geudael himdeulge haneun nugunga ittamyeon
No dudes en llamarme de inmediato
망설이지 말고 빨리 내게 전화해
mangseoriji malgo ppalli naege jeonhwahae
Eres como una estrella en el cielo
그댄 하늘에 별과 같아서 그 빛이
geudaen haneure byeolgwa gataseo geu bichi
No puedo soportar verte llorar
눈물 흘리는 건 참을 수가 없으니까
nunmul heullineun geon chameul suga eopseunikka

¿Está lloviendo? ¿Necesitas un paraguas?
비가 와요 우산이 필요한가요
biga wayo usani piryohangayo
Ven a mis brazos
그대여 내 품속으로 와
geudaeyeo nae pumsogeuro wa
Está oscuro, no puedo verte claramente
어두워요 아피 보이질 않아
eoduweoyo api boijil ana
Camina a mi lado
나와 바를 맞춰서 걸어요
nawa bareul matchweoseo georeoyo

Cuando veo flores
예쁜 꽃을 봤을 때
yeppeun kkocheul bwasseul ttae
Cuando desayuno
아침에 밥을 먹을 때
achime babeul meogeul ttae
Cuando sopla el viento fresco
시원한 바람이 불 때
shiweonhan barami bul ttae
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day
Cuando mamá regaña
엄마가 잔소리할 때
eommaga jansorihal ttae
Cuando no puedo dormir por la noche
새벽에 잠이 안 올 때
saebyeoge jami an ol ttae
Cuando tengo un día difícil
종일 힘들었을 때
jongil himdeureosseul ttae
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day

¿Está lloviendo? ¿Necesitas un paraguas?
비가 와요 우산이 필요한가요
biga wayo usani piryohangayo
Ven a mis brazos
그대여 내 품속으로 와
geudaeyeo nae pumsogeuro wa
Está oscuro, no puedo verte claramente
어두워요 아피 보이질 않아
eoduweoyo api boijil ana
Camina a mi lado
나와 바를 맞춰서 걸어요
nawa bareul matchweoseo georeoyo

¿Está lloviendo? ¿Necesitas un paraguas?
비가 와요 우산이 필요한가요
biga wayo usani piryohangayo
Ven a mis brazos
그대여 내 품속으로 와
geudaeyeo nae pumsogeuro wa
Está oscuro, no puedo verte claramente
어두워요 아피 보이질 않아
eoduweoyo api boijil ana
Camina a mi lado
나와 바를 맞춰서 걸어요
nawa bareul matchweoseo georeoyo

Cuando veo flores
예쁜 꽃을 봤을 때
yeppeun kkocheul bwasseul ttae
Cuando desayuno
아침에 밥을 먹을 때
achime babeul meogeul ttae
Cuando sopla el viento fresco
시원한 바람이 불 때
shiweonhan barami bul ttae
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day
Cuando mamá regaña
엄마가 잔소리할 때
eommaga jansorihal ttae
Cuando no puedo dormir por la noche
새벽에 잠이 안 올 때
saebyeoge jami an ol ttae
Cuando tengo un día difícil
종일 힘들었을 때
jongil himdeureosseul ttae
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day

Desde la mañana hasta la noche
아침부터 밤까지
achimbuteo bamkkaji
Desde la noche hasta la mañana
밤부터 아침까지
bambuteo achimkkaji
Incluso cuando te miro
널 보고 있을 때도 난
neol bogo isseul ttaedo nan
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day
Veinticuatro horas al día
하루 이십사시간
haru ishipsashigan
Trescientos sesenta y cinco días al año
일년에 삼백육십일
illyeone sambaengnyukshiboil
En este momento que estamos juntos
함께한 지금 이 순간
hamkkehan jigeum i sungan
Pienso en ti, oh, oh, oh, todos los días
I think of you oh oh oh every day
I think of you oh oh oh every day