BABY GOOD NIGHT (잘자요 굿나잇)

BUENA NOCHE BEBÉ (잘자요 굿나잇)

BABY GOOD NIGHT (잘자요 굿나잇)

Uh, uh-uh, sí
Uh, uh-uh, yeah
Uh, uh-uh, yeah
¿Qué hiciste hoy?
What you do today
What you do today
Hey, ¿todavía despierta?
Hey, you still awake?
Hey, you still awake?
Oh, chica
Oh, girl
Oh, girl
Ve a la cama
Off to bed with you
Off to bed with you
Buenas noches
Good night
Good night

Así es, hoy me iré a dormir primero
그래요 오늘은 먼저 자요
geuraeyo oneureun meonjeo jayo
Cuando te duermas, yo también lo haré
그대 잠들면 나도 잘게요
geudae jamdeulmyeon nado jalgeyo

Cuelgo el teléfono, me pongo ropa elegante
전화를 끊고 화려한 옷을 입고
jeonhwareul kkeun-go hwaryeohan oseul ipgo
y me preparo para salir
나갈 준비를 하죠
nagal junbireul hajyo
Nadie lo sabrá, woo
아무도 모르게 woo
amudo moreuge woo

(Esta noche) Solo hoy te engañaré
(Tonight) 오늘 하루만 그댈 속일게
(Tonight) oneul haruman geudael sogilge
(Esta noche) Cuando termine el día, me iré
(Tonight) 오늘이 지나면 돌아갈게
(Tonight) oneuri jinamyeon doragalge
(Esta noche) A veces, aunque se sienta extraño
(Tonight) 가끔 어색하게도 느껴도
(Tonight) gakkeum eosaekagedo neukkyeodo
¿A pesar de saberlo, me perdonarás?
알아도 좀 넘어가 주겠니
arado jom neomeoga jugenni

Bebé, buenas noches
Baby, good night
Baby, good night
Buenas noches
잘자요 good night
jaljayo good night
Entonces, yo bailando, bailando, bailando a la luz de la luna
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
geureom nan dancing, dancing, dancing in the moonlight

Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
En mi mente, hoy no estás
머리 속에 오늘 그대가 없네요
meori soge oneul geudaega eomneyo

Bebé, buenas noches
Baby, good night
Baby, good night
Buenas noches
잘자요 good night
jaljayo good night
Entonces, yo bailando, bailando, bailando a la luz de la luna
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
geureom nan dancing, dancing, dancing in the moonlight

Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Lo siento, hoy no estás
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eomneyo

Oh, ya es medianoche, preparándome para salir
Oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
Oh jajeong-i da dwaeseo nagal chaebi
Tú probablemente aún no lo sepas
그대는 아직도 모를 테지
geudaeneun ajikdo moreul teji
Dejo un mensaje: Buenas noches cariño, nos vemos mañana
문자 하날 남겨: 잘자 자기야 내일 봐
munja hanal namgyeo: jalja jagiya naeil bwa
Pero, ¿qué es esta sensación incómoda?
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
geunde i jjipjjipan gibuneun mwolkka
No sé, solo salgamos
에라 몰라 그냥 나가자
era molla geunyang nagaja
Otra noche a la luz de la luna
오늘도 moonlight
oneuldo moonlight
Esta noche ardiente, buenas noches
불타는 이 밤 good night
bultaneun i bam good night

(Esta noche) Solo hoy te engañaré
(Tonight) 오늘 하루만 그댈 속일게
(Tonight) oneul haruman geudael sogilge
(Esta noche) Cuando termine el día, me iré
(Tonight) 오늘이 지나면 돌아갈게
(Tonight) oneuri jinamyeon doragalge
(Esta noche) A veces, aunque no haya respuesta
(Tonight) 가끔 답이 없어도
(Tonight) gakkeum dabi eopseodo
¿A pesar de llegar tarde, de ser odiado, me perdonarás?
늦어도 미워도 좀 넘어가 주겠니
neujeodo miwodo jom neomeoga jugenni

Bebé, buenas noches
Baby, good night
Baby, good night
Buenas noches
잘자요 good night
jaljayo good night
Entonces, yo bailando, bailando, bailando a la luz de la luna
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
geureom nan dancing, dancing, dancing in the moonlight

Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
En mi mente, hoy no estás
머리 속에 오늘 그대가 없네요
meori soge oneul geudaega eomneyo

Bebé, buenas noches
Baby, good night
Baby, good night
Buenas noches
잘자요 good night
jaljayo good night
Entonces, yo bailando, bailando, bailando a la luz de la luna
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
geureom nan dancing, dancing, dancing in the moonlight

Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Lo siento, hoy no estás
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eomneyo

Por una inexplicable emoción, mi corazón late
이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
iyu eomneun tteollime nae gaseumman dugeun
El pensamiento de que te extraño, incluso hoy al salir del trabajo
니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
niga bogo sipdadeon saenggageun oneuldo toegeun
Pero hoy estoy ocupado
But 오늘은 바쁜 몸
But oneureun bappeun mom
Soy realmente malo
나는 참 나쁜 놈
naneun cham nappeun nom
A veces está bien jugar así
가끔은 이렇게 놀아도 돼
gakkeumeun ireoke norado dwae
Puedes venir a buscarme mañana (lo siento)
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까 (sorry)
neon naeil jjeume chaja gamyeon doenikka (sorry)

Bebé, buenas noches
Baby, good night
Baby, good night
Buenas noches
잘자요 good night
jaljayo good night
Entonces, yo bailando, bailando, bailando a la luz de la luna
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
geureom nan dancing, dancing, dancing in the moonlight

Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
En mi mente, hoy no estás
머리 속에 오늘 그대가 없네요
meori soge oneul geudaega eomneyo

Bebé, buenas noches
Baby, good night
Baby, good night
Buenas noches
잘자요 good night
jaljayo good night
Entonces, yo bailando, bailando, bailando a la luz de la luna
그럼 난 dancing, dancing, dancing in the moonlight
geureom nan dancing, dancing, dancing in the moonlight

Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Sí
워어어우 워어
woeoeou woeo
Lo siento, hoy no estás
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eomneyo

Buenas noches, sí
Good night 우워어어우 워어
Good night uwoeoeou woeo
Buenas noches, sí
Good night 우워어어우 워어
Good night uwoeoeou woeo
Buenas noches, sí
Good night 우워어어우 워어
Good night uwoeoeou woeo

Lo siento, hoy no estás
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eomneyo
Lo siento, hoy no estás
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eomneyo
Lo siento, hoy no estás
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianhaeyo oneul geudaega eomneyo