Bling Girl (Japonese)

Chica Brillante (Japonés)

Bling Girl (Japonese)

Desde enfrente te observo
むかいでそとながめるきみ
Mukai de soto nagameru kimi
Quiero gritar, pero ¿qué debo decir?
こえかけたいけどなにをはなそう
Koe kake tai kedo nani o hanaso u
Pero de todos modos, hoy es el día
でもとにかくきょうこそは
Demo tonikaku kyou koso wa
Que quiero que me veas, oh nena
ぼくをみてほしいんだおべいびー
Boku o mi te hoshii n da oh baby

Actúo como un tonto, nervioso
ばかみたいにそわそわしたり
Baka mitai ni sowasowa shi tari
La distancia incómoda, sonríes sin razón
もどかしいきょりぎこちなくわらう
Modokashii kyori gikochinaku warau
Soy torpe, pero
ぶきようなぼくだでもね
Bukiyou na boku da demo ne
Te confesaré, nena
こくはくするよまがーる
Kokuhaku suru yo ma girl

Te amo, oh nena, chica brillante, chica brillante
だいすきだおべいびーまぶりんがーるぶりんがーる
Daisuki da oh baby ma bling girl bling girl
Tan deslumbrante como una joya
まぶしすぎるじゅえるのような
Mabushi sugiru jewel no you na
Eres mi luz
きみはぼくのひかり
Kimi wa boku no hikari
Te transmitiré mis verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちつたえるよ
Hontou no kimochi tsutaeru yo

Así, así, te amo, oh nena, chica brillante, chica brillante
そそあいらぶゆーおべいびーまぶりんがーるぶりんがーる
So so i love you oh baby ma bling girl bling girl
Si estamos juntos, por siempre
ふたりならばふぉえばーえばー
Futari nara ba forever ever
Oh nena, eres mi sol
おべいびーきみはぼくのたいようなんだ
Oh baby kimi wa boku no taiyou na n da
En cualquier momento, chica brillante
どんなときもまぶりんがーる
Donna toki mo ma bling girl

(Break)
ラップ
(Rap)
Brillante, brillante
ブライトブライト
Bright bright
Tu sonrisa deslumbrante que veo una y otra vez, mi ángel
なんどもみるまぶしいえがおマイエンジェル
Nan do mo miru mabushii egao my angel
Cuando nos acerquemos, abrázame fuerte
ちかづいたらぎゅっとだきしめ
Chikadui tara gyutto dakishime
Siempre estaré a tu lado
ずっとそばにいるよ
Zutto soba ni iru yo
Un beso en tu suave mejilla
やわらかなほうにきっすを
Yawaraka na hoo ni kiss o
Me haces sentir tan bien, tan alto
You make me high so fly
You make me high so fly
Mi corazón late fuerte, hacia ti, amor
どきどききみのもとへトゥーラブ
Dokidoki kimi no moto he too love

Nena, escucha, de ahora en adelante, más
ベイビーきいてこれからもっと
Baby kii te korekara motto
¿Será que no debería querer conocerte más?
きみのことしりたいなぼくじゃだめかな
Kimi no koto shiri tai na boku ja dame ka na
Pero tú ríes, ¿es una mentira, una broma, verdad?
でもきみはわらって‘うそよじょうだんでしょ
Demo kimi wa warat te ‘ uso yo joudan desho
Me haces enloquecer, nena
はぐらかすべいびー
Hagurakasu baby

Te amo, oh nena, chica brillante, chica brillante
だいすきだおべいびーまぶりんがーるぶりんがーる
Daisuki da oh baby ma bling girl bling girl
Tan deslumbrante como una joya
まぶしすぎるじゅえるのような
Mabushi sugiru jewel no you na
Eres mi luz
きみはぼくのひかり
Kimi wa boku no hikari
Te transmitiré mis verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちつたえるよ
Hontou no kimochi tsutaeru yo

Así, así, te amo, oh nena, chica brillante, chica brillante
そそあいらぶゆーおべいびーまぶりんがーるぶりんがーる
So so i love you oh baby ma bling girl bling girl
Si estamos juntos, por siempre
ふたりならばふぉえばーえばー
Futari nara ba forever ever
Oh nena, eres mi sol
おべいびーきみはぼくのたいようなんだ
Oh baby kimi wa boku no taiyou na n da
En cualquier momento, chica brillante
どんなときもまぶりんがーる
Donna toki mo ma bling girl

No apartes esos ojos
そらせないそのひとみから
Sorase nai sono hitomi kara
Por favor, quiero que estés a mi lado
どうかぼくのとなりにきてほしい
Douka boku no tonari ni ki te hoshii
Quiero saber el significado del amor contigo
こいのいみだってきみとしりたい
Koi no imi datte kimi to shiri tai
Tomados de la mano
このてつないで
Kono te tsunai de

Desde el corazón, oh nena, chica brillante, chica brillante
こころからおべいびーまぶりんがーるぶりんがーる
Kokoro kara oh baby ma bling girl bling girl
Tan deslumbrante como una joya
まぶしすぎるじゅえるのような
Mabushi sugiru jewel no you na
Eres mi luz
きみはぼくのひかり
Kimi wa boku no hikari
Escucha mis verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちきかせてよ
Hontou no kimochi kika se te yo

No te dejaré, oh nena, chica brillante, chica brillante
はなさないおべいびーまぶりんがーるぶりんがーる
Hanasa nai oh baby ma bling girl bling girl
Si estás conmigo, por siempre
きみとなればふぉえばーえばー
Kimi to nara ba forever ever
Oh nena, eres mi sol
おべいびーきみはぼくのたいようなんだ
Oh baby kimi wa boku no taiyou na n da
En cualquier momento, chica brillante
どんなときもまぶりんがーる
Donna toki mo ma bling girl

(Break)
ラップ
(Rap)
Sí, solo mirarte no es suficiente, oh nena
イェーみつめてるだけじゃたりないおべいびーがーる
Yeah mitsume teru dake ja tari nai oh baby girl
Solo quiero que te vuelvas y sonrías
ほほえむきみをふりむかせたいだけ
Hohoemu kimi o furimuka se tai dake
Hacia ti, que iluminas mi corazón
ぼくのこころてらすきみへ
Boku no kokoro terasu kimi he
No puedo evitarlo
つたえなくちゃ
Tsutae naku cha
Te llamaré por tu nombre
きみのなまえよびかけるよ
Kimi no namae yobikakeru yo
Mi bebé, oh nena
ははまいべいびー
Haha my baby