Empty Mind

Mente Vacía

Empty Mind

Hey... conoces mi mente vacíaHey… you know my empty mind
Conoces mi mente vacíaYou know my empty mind

Sientes el ritmo y la música, oh noche de fiestaKanjiru rhythm and music oh party night
Siempre quise bailar, pero a tiempo me iréZutto odotte itakute kedo on time will go
¿Por tu culpa, por tu culpa, mi corazón, por qué? No sé qué hacerKimi no sei de kimi no sei de bokuno kokoro why? i dont know what to do

No tengo salida, baby, buscando tu figuraDoo shiyoo monai hado baby sagasu your figure
Te extraño, oh mi damaI missing you oh my lady
¿Seguiremos así?Konomama konomama sugiteikuno?

Es como si fuera un sueño repentinoMarude tsukanoma no yume mitai
Pero no es un sueño, conoces miDakedo yumejanai, you know my
Conoces mi mente vacíaYou know my empty mind
Si me vuelvo, parece que estás ahíHurimokeba kimiga iru mitai
Pero no eres tú, porque estoyDakedo kimijanai because i’m
Porque te extraño, ¿sabes mi amor? (seguro)Cause i’m missing you know my love? (kitto)
¿Conoces mi corazón? (tú eres)You know my heart? ( kimi wa)
¿Sabes mi amor? (no lo sé)You know my love? (shiranai)
¿Conoces mi corazón? Por mi mente vacíaYou know my heart? because my empty mind

La fiesta terminó, todo soloPartyga o watte all alone
El vaso rodando, tal vez se parezca a míKorogaru glasswa maybe seems like me
Dices que eres tú, dices que eres túKimi iga iwa kimi iga iwa
¿Por qué mi corazón? No quiero, síBokono kokoro why? i dont want yeah

Repetir mis pensamientos, baby, en ese momentoOmoi o kurikaesu hodo baby ano jikan wa
Te extraño, oh mi dama, ¿me llevarás de vuelta?I missing you oh my lady motootte konaino?

Es como si fuera un sueño repentinoMarude tsukanoma no yume mitai
Pero no es un sueño, conoces miDakedo yumejanai, you know my
Conoces mi mente vacíaYou know my empty mind
Si me vuelvo, parece que estás ahíHurimokeba kimiga iru mitai
Pero no eres tú, porque estoyDakedo kimijanai because i’m
Porque te extraño, ¿sabes mi amor? (seguro)Cause i’m missing you know my love? (kitto)
¿Conoces mi corazón? (tú eres)You know my heart? ( kimi wa)
¿Sabes mi amor? (no lo sé)You know my love? (shiranai)
¿Conoces mi corazón? Por mi mente vacíaYou know my heart? because my empty mind

¿Sabes, baby? ¿Sabes, baby?Do you know baby? do you know baby?
En mi corazón, la música se calmaIn my heart simechikeru music
Recuerdo, al tocar, se mezcla con el sentimientoOmoidasu yo to the touch kasanari au to the feeling
Tu vista en mi mente, estoy a tu ladoKonomone your sight i’m on your side
Tu sonrisa me confunde, no puedo olvidarMadowaseru your smile ha, wasurare nai yo
Esta mente vacía, vamosThis empty mind come on

Hazme escuchar tu voz, baby, baila de nuevo, babyKoewokikasete baby moochido odotte baby
Ven a mi tono, babyBokuno tonalini kite yo baby
Por culpa de mi mente vacíaBecause of my empty mind

¿No me dirás que me amas, baby?Baby wont you say you love me?
Tan vacía menteSo empty mind

Es como si fuera un sueño repentinoMarude tsukanoma no yume mitai
Pero no es un sueño, conoces miDakedo yumejanai, you know my
Conoces mi mente vacíaYou know my empty mind
Si me vuelvo, parece que estás ahíHurimokeba kimiga iru mitai
Pero no eres tú, porque estoyDakedo kimijanai because i’m
Porque te extraño, ¿sabes mi amor? (seguro)Cause i’m missing you know my love? (kitto)

¿Conoces mi amor? (sí, así es)You know my love? (yeah, that’s right)
¿Conoces mi corazón? (quiero pensar en ti)You know my heart? ( i wanna think about you)
¿Sabes mi amor? (quiero pensar en ella)You know my love? ( i wanna think about her)
¿Conoces mi corazón? (por culpa de mi mente vacía)You know my heart? ( because of my empty mind)
Por mi mente vacíaBecause my empty mind