Every Time

Cada vez

itsu made mo kimi ga gawa ni ite kuretara
siempre que estés a mi lado
nei mezameta asa ni sotto kuchizuke o shite
cuando despierto por la mañana, suavemente te beso

tada sore dake de ta ni mō boku wa
solo con eso, ya no necesito nada más
hoshī mono nante nai
no deseo nada más

cause you're the one
porque eres la única
you're the one so you're the one for me
eres la única, así que eres la única para mí
aoku somaru hoshizora
el cielo estrellado azul
i'll hold you tight hold you tight
te abrazaré fuerte, te abrazaré fuerte
hold you tight tonight
te abrazaré fuerte esta noche
yasashiku hō ni furete
tocándote suavemente

every time baby
cada vez, nena
sono yokogao misete yo
muéstrame tu perfil
every time baby
cada vez, nena
tsuki no hikari de sotto doa akere ba
cuando la luz de la luna ilumine suavemente la puerta

futari dake dare mo inai basho de
solo nosotros dos en un lugar sin nadie más
just keep dancing on the floor
solo sigue bailando en el piso
every time
cada vez
futari dake kono yubi no saki made
solo nosotros dos hasta la punta de los dedos
just keep dancing on the floor
cada vez

kono mama don't stop
así, no pares
yagate waon the way
pronto, en el camino
omoi hashiridasu to saikō no night and day
cuando nuestros sentimientos comiencen, será el mejor día y noche
mamoru kara futari de keep going
seguiremos adelante juntos
like it's rollin
como si estuviera rodando
ano hi mita kono sunset
ese atardecer que vi ese día
baby once again mata someday
nena, una vez más, algún día

toke sō nisweet tobitatte trip
así, dulce, un viaje volando
toiki mo mazaru kono floor
los suspiros se mezclan en este piso
wanna see your body
quiero ver tu cuerpo
just rockin
simplemente moviéndote
futari mitsumeatte kara was low
nos miramos el uno al otro y estábamos bajos
you're the one
solo uno
tada mō tomarazu ni misete yomy girl
simplemente muéstrame, nena
tell me know show me more
dime, muéstrame más
kubisuji ni nokoru hodo no yoru misete baby
muéstrame una noche que permanecerá en mi cuello

every time baby
cada vez, nena
sono yokogao misete yo
muéstrame tu perfil
every time baby
cada vez, nena
tsuki no hikari de sotto doa akere ba
cuando la luz de la luna ilumine suavemente la puerta

mada minu sekai wa
el mundo que aún no hemos visto
donna tokoro de mo
donde sea
kimi to honeymoon
contigo en la luna de miel
koko ga paradise
este es el paraíso
futari dake
solo nosotros dos

asa madetell me baby
dime, nena, hasta la mañana
karamete every night
enredados cada noche
sono me ni utsuru mono subete
todo lo que se refleja en tus ojos
i'll give it to you
te lo daré
baby kono mama sō
nena, así como estamos ahora

mada minu sekai wa
donde sea
kimi to honeymoon
contigo en la luna de miel
koko ga paradise
este es el paraíso
futari dake
solo nosotros dos

every time baby
cada vez, nena
kono kuchibiru furete yo
tocando estos labios
every time baby
cada vez, nena
tsuki no hikari ga boku-ra o terase ba
cuando la luz de la luna nos ilumine