Happy Days

Días Felices

Happy Days

Lali lali lali lali lali la?
Lali lali lali lali lali la?
Lali lali lali lali lali la?
lali lali lali la la la
lali lali lali la la la
lali lali lali la la la

Incluso en días difíciles, tu presencia me reconforta con una sonrisa
おちこんだひでもきみがいるとほっこりえがお
ochikon da hi demo kimi ga iru to hokkori egao
No necesito nada más si estás aquí
なにもなくてもきみがいればそれでいいよ
nani mo naku te mo kimi ga ire ba sore de ii yo

oh baby baby baby baby babe, no importa lo que piense
oh baby baby baby baby babe どうかんがえても
oh baby baby baby baby babe dō kangae te mo
oh baby baby baby baby babe, estar contigo aquí es
oh baby baby baby baby babe きみといるここが
oh baby baby baby baby babe kimi to iru koko ga
mi camino
on my way
on my way

Está bien amarte, estaré allí (wow)
It’s OK あいして I’ll be there ( wow )
It? s OK aishi te I? ll be there ( wow )
Está bien amarte, todos los días (wow baby)
It’s OK あいして Everyday ( wow baby )
It? s OK aishi te Everyday ( wow baby )
Aunque no mire hacia atrás, aunque no se cumplan los deseos, estar a tu lado está bien
ふりむかなくてもかなわなくてもそばにいるだけで O.K
furimuka naku te mo kanawa naku te mo soba ni iru dake de O . K
Está bien amarte, estaré allí (wow baby)
It’s OK あいして I’ll be there ( wow baby )
It? s OK aishi te I? ll be there ( wow baby )

lali lali lali lali lali la?
lali lali lali lali lali la?
lali lali lali lali lali la?
lali lali lali la la la
lali lali lali la la la
lali lali lali la la la

Aunque esté profundamente herido, no perderé mi orgullo
ふかくきずついてもうしなわないぷらいど
fukaku kizutsui te mo ushinawa nai puraido
Puedo volverse más fuerte para proteger la sonrisa que me das
きみがくれるえがおをまもれるようつよくなるよ
kimi ga kureru egao o mamoreru yō tsuyoku naru yo

oh, incluso detrás de palabras sin sentido
oh なにげないことばのうらにも
oh nanigenai kotoba no ura ni mo
oh, la bondad inagotable desborda
oh さりげないやさしさがあふれて
oh sarige nai yasashi sa ga afure te
'Incluso en momentos difíciles, levantaré la cabeza'
つらいときもかおあげよう
tsurai toki mo kao ageyo u
Cuando dices eso, mañana seguramente
きみがいうとあしたはきっと
kimi ga iu to ashita wa kitto
podremos avanzar más que hoy
きょうよりたしかにまえすすめるだろう
kyō yori tashika ni mae susumeru daro u

oh baby baby baby baby babe, no importa lo que piense
oh baby baby baby baby babe どうかんがえても
oh baby baby baby baby babe dō kangae te mo
oh baby baby baby baby babe, estar contigo ahora es
oh baby baby baby baby babe きみといるいまが
oh baby baby baby baby babe kimi to iru ima ga
mi camino
on my way
on my way

Está bien amarte, estaré allí (wow)
It’s OK あいして I’ll be there ( wow )
It? s OK aishi te I? ll be there ( wow )
Está bien amarte, todos los días (wow baby)
It’s OK あいして Everyday ( wow baby )
It? s OK aishi te Everyday ( wow baby )

Olvidar las lágrimas de ayer, ver tu sonrisa
きのうのなみだもわすれて see your smile
kinō no namida mo wasure te see your smile
Olvidar el dolor triste, hacerme sonreír
かなしいいたみもわすれて make me smile
kanashii itami mo wasure te make me smile

Más que cualquier otra persona en el mundo, te estoy viendo a mi lado, está bien
せかいのだれよりもそばでみてるよだいじょうぶだよ
sekai no dare yori mo soba de miteru yo daijōbu da yo
Si hay amor, cualquier futuro
あいがあるならばどんなみらいだって
ai ga aru nara ba donna mirai datte
se transformará en felicidad, haz llegar este deseo
しあわせにぬりかわるとどけこのねがい
shiawase ni nuri kawaru todoke kono negai

Incluso si el mundo cambia
せかいがかわったくにあって
sekai ga kawatta kun ni atte
seguramente yo también cambiaré
ぼくもきっとかわるだろう
boku mo kitto kawaru daro u

Días Felices, incluso si el mundo se detiene
Happy Daysたとえせかいがとまろうとも
Happy Days tatoe sekai ga tomaro u tomo
Días Felices, incluso si todo se derrumba y se pierde
Happy Daysすべてくずれてうしなっても
Happy Days subete kuzure te ushinatte mo

Aunque no mire hacia atrás, aunque no se cumplan los deseos, estar a tu lado está bien
ふりむかなくてもかなわなくてもそばにいるだけで O.K
furimuka naku te mo kanawa naku te mo soba ni iru dake de O . K
Está bien amarte, estaré allí (wow baby)
It’s OK あいして I’ll be there ( wow baby )
It? s OK aishi te I? ll be there ( wow baby )

lali lali lali lali lali la
lali lali lali lali lali la
lali lali lali lali lali la

wow wow wow wow wow wow wow wow?
wow wow wow wow wow wow wow wow?
wow wow wow wow wow wow wow wow?