If... (Japanese Ver.)

Si... (Versión en Japonés)

If... (Japanese Ver.)

Nada pasa por mi garganta, es dolorosoNani mo nodo o toora nai kurushiindayo
Estoy tan vacío que ni siquiera puedo levantarmeBonyari shi te tate nai hodo mou karappodayo
Pero, no sé qué está malDemo ne doko ga warui ka sae mo wakaranaindayo
Entiendo que todo es por tu culpa, peroSubete kimi no sei datte koto wakaru kedo

Oh chica, ¿dónde estás?Oh girl doko ni iru?

Eres tú, ahora te extrañoIt’s you you now I’m missing you
Eres tú, ahora te extrañoIt’s you you now I’m missing you

Después de que las olas se llevan todoYoseru nami ga sarau ato wa
Un paraguas de amor dibujado en la arenaSuna ni egai ta aiaigasa
Tú, ahora te extrañoYou you now I’m missing you
Ahora te extrañoNow I’m missing you

La radio transmite una triste melodía, mis sentimientosRadio nagasu kanashii merodi boku no kimochi
Quedan atrás en la multitud, solo y abandonadoHitogomi ni torinokosare hitori bocchi
Aunque esté en un lugar soleado, mi corazón está fríoHidamari no naka demo kokoro ga samui
Entiendo que todo es por tu culpa, peroSubete kimi no sei datte koto wakaru kedo

Oh chica, ¿dónde estás?Oh girl doko ni iru?

Eres tú, ahora te extrañoIt’s you you now I’m missing you
Eres tú, ahora te extrañoIt’s you you now I’m missing you

Después de que las olas se llevan todoYoseru nami ga sarau ato wa
Un paraguas de amor dibujado en la arenaSuna ni egai ta aiaigasa
Tú, ahora te extrañoYou you now I’m missing you
Ahora te extrañoNow I’m missing you

Ahora este corazón se desmorona, las lágrimas caen sin pararIma kono kokoro wa boroboro tomedo naku ochiru namida poroporo
El dolor en mi pecho se convierte en cielo, incluso si no puedo curar esta enfermedadSora ni natta mune no itami tatoe isha datte naose nai yamai
¿Dónde estás, la que solía llamarme por mi nombre?Boku no na o yon da ano kimi wa doko?
Incluso si te llamo por tu nombre, ya no estás aquíKimi no na o yon de mo mou kimi wa I nai
Solo en mi habitación, las lágrimas forman un mar, la luna se alza, buenas nochesHitori heya de sotto namida no umi tooi tsuki ukabe good night

No es verdad, es un sueño, ¿verdad?It’s not true true yume na n desho u
¿Todo es una mentira, verdad? BebéMou zenbu uso na n deshou? Baby

Si se cumple, si puedo volverMoshimo kanau nara modoreru nara ba
Estaré allí para tiI’ll be there for you
Para ti~For you~

Eres tú, hace tanto tiempo, y te amoIt’s you you so long, and I love you
Eres tú, hace tanto tiempo, y te amoIt’s you you so long, and I love you

Después de que las olas se llevan todoYoseru nami ga sarau ato wa
Un paraguas de amor dibujado en la arenaSuna ni egai ta aiaigasa
Tú, ahora te extrañoYou you now I’m missing you
Ahora te extrañoNow I’m missing you

Eres tú, ahora te extrañoIt’s you you now I’m missing you
Eres tú, ahora te extrañoIt’s you you now I’m missing you

Después de que las olas se llevan todoYoseru nami ga sarau ato wa
Un paraguas de amor dibujado en la arenaSuna ni egai ta aiaigasa
Tú, ahora te extrañoYou you now I’m missing you
Ahora te extrañoNow I’m missing you