Plodding

Arrastrándose

Plodding

Mi corazón late fuerte
마음 조코 바람도 좋아
maeum joko baramdo joa
El viento sopla suavemente en el cielo
하늘에는 산들바람 불어오는데
haneureneun sandeulbaram bureooneunde
¿Por qué estoy tan solo y asustado?
왜 나만 이렇게 혼자서 외로운지
wae naman ireoke honjaseo oerounji
No hay nadie que me abrace
날 안아주는 사람 하나 없네
nal anajuneun saram hana eomne

Ah, todos mis amigos
아 친구들은 모두
aa chingudeureun modu
Tienen a alguien con quien caminar juntos
같이 걸어 줄 사람 있네
gachi georeo jul saram inne
Ahora la noche llega
하아 이제 밤이 오네
haa ije bami one
Y yo sigo buscando un lugar donde descansar hoy
난 오늘도 쉴 곳을 찾는데
nan oneuldo swil goseul channeunde

¿Dónde está la persona que me abrazará?
날 받아줄 곳 그 어디에 있나
nal badajul got geu eodie inna
¿Dónde estás tú que me sostendrás?
날 안아줄 넌 그 어디에 있나
nal anajul neon geu eodie inna
Quiero volar y ser libre, pero también quiero ser amado
비도 오고 바람 불고 배도 고픈데
bido ogo baram bulgo baedo gopeunde
Me siento cansado, confundido y perdido
피곤하고 어지럽고 다린 저린데
pigonhago eojireopgo darin jeorinde

¿Dónde está la persona que me abrazará?
날 받아줄 곳 그 어디에 있나
nal badajul got geu eodie inna
¿Dónde estás tú que me sostendrás?
날 안아줄 넌 그 어디에 있나
nal anajul neon geu eodie inna
Cada día espero a la luz de la luna
매일 난 저 달빛에다 기도하는데
maeil nan jeo dalbicheda gidohaneunde
Es un día igual en el cielo
저 하늘에도 닿지 않고 같은 하루야
jeo haneuredo dachi anko gateun haruya

¿Qué estarán pensando las personas últimamente?
요즘 사람들은 무슨 생각 할까
yojeum saramdeureun museun saenggak halkka
Parece que todos evitan mi mirada
다들 내 눈빛을 피하는 거 같아
dadeul nae nunbicheul pihaneun geo gateo
No sé cuándo me verán, tal vez esté bien
언제 봐주려나 몰라 낫자미나 잘래
eonje bwajuryeona molla natjamina jallae

Ah, lo que quiero
아 내가 바라는 건
aa naega baraneun geon
No parece estar a mi alcance
알고 보면 별거 아닌데
algo bomyeon byeolgeo aninde
Aunque venga hacia mí
아마 나에게 온다 해도
ama naege onda haedo
¿Podré abrir mi corazón fácilmente?
마음을 쉽게 열 수 있을까
maeumeul swipge yeol su isseulkka

¿Dónde está la persona que me abrazará?
날 받아줄 곳 그 어디에 있나
nal badajul got geu eodie inna
¿Dónde estás tú que me sostendrás?
날 안아줄 넌 그 어디에 있나
nal anajul neon geu eodie inna
Quiero volar y ser libre, pero también quiero ser amado
비도 오고 바람 불고 배도 고픈데
bido ogo baram bulgo baedo gopeunde
Me siento cansado, confundido y perdido
피곤하고 어지럽고 다린 저린데
pigonhago eojireopgo darin jeorinde

¿Dónde está la persona que me abrazará?
날 받아줄 곳 그 어디에 있나
nal badajul got geu eodie inna
¿Dónde estás tú que me sostendrás?
날 안아줄 넌 그 어디에 있나
nal anajul neon geu eodie inna
Cada día espero a la luz de la luna
매일 난 저 달빛에다 기도하는데
maeil nan jeo dalbicheda gidohaneunde
Es un día igual en el cielo
저 하늘에도 닿지 않고 같은 하루야
jeo haneuredo dachi anko gateun haruya