Recycle Bottle Song

Canción de la Botella de Reciclaje

Recycle Bottle Song

Botella a botella, chocando una y otra vez
빈병 같이 또 껑 같이
Binbyeong gachi ddo kkeong gachi
Vamos a recogerlas todas
꼭 꼭 다다줘요
Kkok kkok dadajweoyo
Hasta el fondo del contenedor
병속까지 구석 구석
Byeongsok kkaji guseok guseok
Vamos a limpiarlas bien
깔끔 덜어 줘요
Kkal kkeum deoleo jweoyo

Coloca las tapas de colores juntas
색깔 별로 출을 지어
Saek kkal byeolro chuleul jieo
Enjuágalas bien
예쁘게 놔줘요
Ebbeuge nwajweoyo
¿No te importa?
개지 않게 조심 조심
Kaeji anhke joshim joshim
¿Puedes hacerlo?
실철 해볼까요
Silcheol haebulkkayo

Clink clink
골각 골각
Golgak golgak
No te preocupes
다듬 시켜요
Dadeu syeonayo
¿Qué haremos
남은 별을
Nameun byeoleul
Con tantas estrellas?
어떡하나요
Eoddeokhanayo

No las tires al suelo
무심코 휴지통으로
Mushimko hyujitong euro
No las dejes caer al suelo
더딥진 안 해주세요
Deodjijin anheusyeo nayo

Botella a botella, chocando una y otra vez
빈병 같이, 또 껑 같이
Binbyeong gachi, ddo kkeong gachi
Vamos a recogerlas todas
꼭 꼭 다다줘요
Kkok kkok dadajweoyo
Hasta el fondo del contenedor
병속까지 구석 구석
Byeongsok kkaji guseok guseok
Vamos a limpiarlas bien
깔끔 덜어 줘요
Kkal kkeum deoleo jweoyo

Las botellas vacías, vuélvelas a poner
빈병이 뒤에 돌아 우며
Binbyeongi dwieo dola umyeo
Vamos a reciclarlas
환경 돌아와요
Hwanggyeong dolawayo
Todos juntos, uno a uno
우리 모두 하나 하나
Uri modu hana hana
Vamos a hacerlo juntos
함께 실철해요
Hamkke silcheolhaeyo