what is LovE?

¿Qué es el amor?

what is LovE?

El cielo naranja, ¿a qué sabrá?
오렌지색의 하늘은 무슨 맛일까
orenjisaegui haneureun museun masilkka
¿Qué sentiré la próxima vez que extienda mis manos?
손을 뻗어 다음엔 어떤 기분일까
soneul ppeodeo daeumyeon eotteon gibunilkka
Probablemente sea esa sensación de tener la mente llena de alguien
아마 머릿속에 누군가 가득 찬 그런 느낌일 거야
ama meoritsoge nugunga gadeuk chan geureon neukkimil geoya
Está bien, todo está bien
Alright it's alright
Alright it's alright

Cuanto más cierro los ojos, más nítido se vuelve
눈을 감을수록 선명해지는 것
nuneul gameulsurok seonmyeonghaejineun geot
Incluso al mirar, más intenso se vuelve
보고 있어도 간절해지는 것
bogo isseodo ganjeolhaejineun geot
Hasta pensar en ello me hace cosquillas
생각만 해도 간지러운 건
saenggangman haedo ganjireoun geon
Eso probablemente sea caer enamorado, nuestra historia
그건 아마도 fall in love 둘만의 story
geugeon amado fall in love dulmanui story

Tomándonos de las manos, yendo a un lugar solo para nosotros dos
네 두 손을 잡고 둘만 있는 곳으로
ne du soneul japgo dulman aneun goseuro
¿No es esto lo que no se puede deshacer? ¿Esto no es amor?
돌아갈 수 없는 거 이런 게 사랑이 아닐까
domanggabeorineun geo ireon ge sarangi anilkka
En el momento en que tú y yo nos volvemos uno, sí, ¿qué es el amor?
너와 나가 하나가 된 순간 yeah what is love
neowa naega hanaga doen sungan yeah what is love

Uno, dos, tres, así como está
하나둘 셋 그대로
hanadul set geudaero
Esta sensación de que todo se detiene ahora
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
modeun ge meomchwobeorin jigeum i neukkim
Aunque no digamos nada, no podemos ocultar la emoción que nos hace palpitar
아무런 말 없어도 설레는 감정은 숨길 수가 없지
amureon mal eopseodo seolleneun gamjeongeun sumgil suga eopji
Si nuestros corazones laten al unísono, si no podemos conciliar el sueño toda la noche
두근거리는 맘 똑같다면 밤새 잠 못 이룬다면
dugeungeorineun mam ttokgatdamyeon bamsae jam mot irundamyeon
Tú y yo, caeremos enamorados
너와 난 we will fall in love
neowa nan we will fall in love
Sí, ¿qué es el amor?
Yeah what is love
Yeah what is love

¿A qué sabe el cielo naranja?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
orenjisaek haneurui maseun mwolkka
¿Qué sentiré en mis manos la próxima vez?
두 손에 다음엔 어떤 기분일까
du sone daeumyeon eotteon gibunilkka
Probablemente sea esa sensación de tener la mente llena de alguien
아마 머릿속에 누군가 가득 찬 그런 느낌일 거야
ama meoritsoge nugunga gadeuk chan geureon neukkimil geoya
Oh amor, sí, amor, ¿qué es el amor?
Oh love luh love yeah what is love
Oh love luh love yeah what is love

Cuando me ves reflejado en tus ojos, me pregunto
네 눈에 비친 날 볼 때면 궁금해
ne nune bichin nal bol ttaemyeon gunggeumhae
Como si viviera en el suelo azul
푸른 바닥에 살고 있는 것 같은
pureun badatsoge salgo inneun geot gate
Me pregunto qué colores habrá si sigo adelante y llego a una pequeña isla
흐뭇쳐 멀리 가다 보면 작은 섬에 다다르게 되면
heeomchyeo meolli gada bomyeon jageun seome dadareuge doemyeon
Estoy curioso por saber
그곳에 색깔은 어떨지 난 궁금해
geugose saekkkareun eotteolji nan gunggeumhae

¿Estará llena de mis pensamientos?
온통 내 생각만으로 가득 차 있을까
ontong nae saenggangmaneuro gadeuk cha isseulkka
¿Todo el día piensas en mí como yo en ti?
온종일 think about u 너도 나와 같을까
onjongil think about u neodo nawa gateulkka
En una noche estrellada, pensando el uno en el otro
별이 쏟아지는 밤 서로를 생각하는 맘
byeori ssodajineun bam seorol saenggakaneun mam
¿No es esto amor?
이런 게 사랑이 아닐까
ireon ge sarangi anilkka

Uno, dos, tres, así como está
하나둘 셋 그대로
hanadul set geudaero
Esta sensación de que todo se detiene ahora
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
modeun ge meomchwobeorin jigeum i neukkim
Aunque no digamos nada, no podemos ocultar la emoción que nos hace palpitar
아무런 말 없어도 설레는 감정은 숨길 수가 없지
amureon mal eopseodo seolleneun gamjeongeun sumgil suga eopji
Si nuestros corazones laten al unísono, si no podemos conciliar el sueño toda la noche
두근거리는 맘 똑같다면 밤새 잠 못 이룬다면
dugeungeorineun mam ttokgatdamyeon bamsae jam mot irundamyeon
Tú y yo, caeremos enamorados
너와 난 we will fall in love
neowa nan we will fall in love
Sí, ¿qué es el amor?
Yeah what is love
Yeah what is love

¿A qué sabe el cielo naranja?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
orenjisaek haneurui maseun mwolkka
¿Qué sentiré en mis manos la próxima vez?
두 손에 다음엔 어떤 기분일까
du sone daeumyeon eotteon gibunilkka
Probablemente sea esa sensación de tener la mente llena de alguien
아마 머릿속에 누군가 가득 찬 그런 느낌일 거야
ama meoritsoge nugunga gadeuk chan geureon neukkimil geoya
Oh amor, sí, amor, ¿qué es el amor?
Oh love luh love yeah what is love
Oh love luh love yeah what is love
¿Qué es el amor?
Yeah what is love
Yeah what is love
¿Qué es el amor?
Yeah what is love
Yeah what is love