With you

Contigo

With you

Amor, mírame a los ojos
그대여 나의 눈을 봐요
Geudaeyeo naui nuneul bwayo
Para poder entrar en tu mirada
그대의 눈빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
Geudaeui nunbit soge naega deureogal su itdorok
Ahora habla con sinceridad
이제는 솔직하게 얘길 해봐요
Ijeneun soljikhage yaegil haebwayo
No te escondas más
더 이상 숨기지 말고
Deo isang sumgiji malgo

Amor, cierra los ojos
그대여 두 눈을 감아요
Geudaeyeo du nuneul gamayo
Aunque no los abras, puedo verte con el corazón
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
Nuneul tteuji anhado maeumeuro bol suga isseo
Siempre quiero sentir tu aliento
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
Eonjena geudae sumgyeol neukkil su itdorok
Quédate a mi lado, justo así
내 곁에 있어요 지금 이대로
Nae gyeote isseoyo jigeum idaero

Durante todo este tiempo, nunca lo dije en voz alta
지난 오랜 시간 동안 한 번도 말은 안 했지만
Jinan oraen sigan dongan han beondo mareun an haetjiman
Pero mi corazón para ti sigue siendo el mismo
그댈 위한 내 마음은 그대로인 걸
Geudael wihan nae maeumeun geudaeroin geol
Desde el primer momento en que nos conocimos hasta nuestro último día juntos
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그날까지
Cheoeum mannan sunganbuteo naui majimak geunalkkaji
Solo tú estarás en mi corazón por siempre
그댈만이 나의 마음속에 언제까지
Geudaemani naui maeumsoge eonjekkajina

Tu forma de hablar, tus acciones, tus expresiones
그대의 말투, 행동, 표정
Geudaeui maltu, haengdong, pyojeong
Cada detalle lo veo claramente
하나하나 내 눈에 가득 본인
Hanahana nae nune gadeuk bongin
Como una película en blanco y negro, amplío nuestros recuerdos dispersos
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 zoom in
Heukbaekpilleumcheoreom heuteojin uri chueogeul zoom in
Te veo tal como eras al principio
그댈 본 처음 그대로
Geudael bon cheoeum geudaero
Aquí estoy, tal como soy
여기 있어 난 이대로
Yeogi isseo nan idaero
Eres el único gol de mi corazón, como un portero sólido
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 골인
Deumjikhan golkipeo geudaeneun yuilhan nae mamui goal in
Siempre quiero sentir tu aliento
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
Eonjena geudae sumgyeol neukkil su itdorok
Quédate a mi lado, justo así
내 곁에 있어요 지금 이대로
Nae gyeote isseoyo jigeum idaero

Durante todo este tiempo, nunca lo dije en voz alta
지난 오랜 시간 동안 한 번도 말은 안 했지만
Jinan oraen sigan dongan han beondo mareun an haetjiman
Pero mi corazón para ti sigue siendo el mismo
그대 위한 내 마음은 그대로인 걸
Geudae wihan nae maeumeun geudaeroin geol
Desde el primer momento en que nos conocimos hasta nuestro último día juntos
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그날까지
Cheoeum mannan sunganbuteo naui majimak geunalkkaji
Solo tú estarás en mi corazón por siempre
그댈만이 나의 마음속에 언제까지
Geudaemani naui maeumsoge eonjekkajina
Te quiero, te amo
I want you i wanna love you
I want you i wanna love you
Te necesito, te amo
I need you i wanna love you
I need you i wanna love you
Te quiero, te amo
I want you i wanna love you
I want you i wanna love you
Siempre te amaré
나는 언제까지나 너를 사랑해
Naneun eonjekkajina neoreul saranghae
Oh, oh, por siempre
O o 언제까지나
O o eonjekkajina