You Are My Baby

Eres Mi Bebé

You Are My Baby

Tteollineun I gibun
떨리는 이 기분
Tteollineun I gibun
Cuando te veo, me siento extraño
너를 보면 이상해
Neol bomyeon isanghae
Siempre me pongo nervioso
자꾸만 신경 쓰여
Jakkuman singyeong sseuyeo

No tengo este tipo de sentimientos
이런 적 없는데
Ireon jeok eopsneunde
Pero a tu lado
네 옆에 서면
Ni yeopeseomyeon
Siento una extraña emoción
설레는 묘한 이 기분
Seolleneun myohan I gibun

Quiero ser honesto con lo que siento
솔직하게 말하고 싶은 마음은
Soljikhage malhago sipeun maeumeun
Ahora somos más que amigos, no solo novios (oh sí)
이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (oh yeah)
Ijen urin chingu anin yeonin sairo (oh yeah)

Quiero verte todos los días, ¿cómo estás?
매일 보고 싶은데 넌 어때
Maeil bogo sipeunde neon eottae
Piensas en mí a tu lado
나를 너의 편으로 생각할래
Nareul neoui pyeoneuro saenggakhallae

Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
No necesito nada más que tú
너 하나면 돼 난 다 필요 없어
Neo hanamyeon doe nan da piryo eopseo

Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Desde hoy, solo pienso en ti
오늘부터 오직 난 너만 생각해
Oneulbuteo ojik nan neoman saenggakhae

No hago movimientos extraños (sí)
낯간지러운 행동 안 해 (ye)
Naccganjireoun haengdong an hae (ye)
No digo cosas inapropiadas (sí)
부담스러운 말도 안 해 (ye)
Budamseureoun maldo an hae (ye)
No necesito nada más
뭐 딱히 바라는 건 없어
Mwo ttakhi baraneun geon eopseo
No me importa lo que piensen los demás
주변 사람들 난 신경 안 써
Jubyeon saramdeul nan singyeong an sseo
Nosotros dos nos entendemos fácilmente
평범하게 우리 둘이 보내
Pyeongbeomhage uri duri bonae
Nos abrazamos suavemente en la cama
청바지에 흰 티 평범히 입고
Cheongbajie huin ti pyeongbeomhi ipgo
Sé que no piensas en nada más
있잖아 아무 생각 안 하고 걷기
Issjanha amu saenggak anhgo geotgi
Me tomas de la mano y me abrazas
손 꼭 잡고 가까이 붙어 있기
Son kkok japgo gakkaie buteo issgi

No quiero tus palabras
너 말곤 안 원해
Neo malgon an wonhae
Quiero tu corazón
니 맘을 난 원해
Ni mameul nan wonhae
¿Qué piensas?
넌 어떤지 궁금해
Neon eotteonji gunggeumhae

¿Es esto amor?
사랑이 온 걸까
Sarangi on geolkka
¿Es esto amor?
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Siento una extraña emoción
설레는 묘한 이 기분
Seolleneun myohan I gibun

Quiero ser honesto con lo que siento
솔직하게 말하고 싶은 마음은
Soljikhage malhago sipeun maeumeun
Ahora somos más que amigos, no solo novios (oh sí)
이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (oh yeah)
Ijen urin chingu anin yeonin sairo (oh yeah)

Quiero verte todos los días, ¿cómo estás?
매일 보고 싶은데 넌 어때
Maeil bogo sipeunde neon eottae
Piensas en mí a tu lado
나를 너의 편으로 생각할래
Nareul neoui pyeoneuro saenggakhallae

Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
No necesito nada más que tú
너 하나면 돼 난 다 필요 없어
Neo hanamyeon doe nan da piryo eopseo

Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Desde hoy, solo pienso en ti
오늘부터 오직 난 너만 생각해
Oneulbuteo ojik nan neoman saenggakhae

Woo bebé
Woo baby
Woo baby
Quiero saberlo todo sobre ti
네 모든 걸 알고 싶어
Ne modeun geol algo sipeo
Ya estoy a tu lado
난 이미 너의 옆에 있어
Nan imi neoui yeope isseo
Oh, ahora quiero ser tu hombre
Oh 이젠 네 남자가 되고 싶은데
Oh ijen ni namjaga doego sipeunde

Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
No necesito nada más que tú
너 하나면 돼 난 다 필요 없어
Neo hanamyeon doe nan da piryo eopseo

Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Eres mi bebé
You are my baby
You are my baby
Ámame, solo te amo a ti
날 받아줘 오직 난 너만 사랑해
Nal badajwo ojik nan neoman saranghae

Tú que tomaste mi mano
내 전부를 가져간 너
Nae jeonbureul gajyeogan neo
Al mirarte, me transformo
너를 보며 달라진 나
Neol bomyeo dallajin na
A medida que pasan los días, mi corazón
날이 갈수록 내 마음은 바다
Nari galsurok nae maeumeun bada
Se llena pensando en ti
널 생각하는 게 깊어져 가
Neol saenggak haneun ge gipeojyeo ga
Eres mi dama, dama
You are my lady lady
You are my lady lady
Ven a mí rápidamente
얼른 받아줘 빨리빨리
Eolleun badajwo ppallippalli
En serio, solo necesito a ti
진짜 너 하나면 돼
Jinjja neo hanamyeon dwae
No necesito nada más, nunca
난 너 말고 다 필요 없어 절대
Nan neo malgo da piryo eopseo jeoldae