You Need Me

Me Necesitas

You Need Me

Me preguntas qué significa amarte
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
Nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
Entonces, ¿qué significa amarte a ti?
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Geureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
Te necesito
너는 내가 필요해
Neoneun naega piryohae

Estás solo y ni siquiera comes bien
너는 혼자서 밥도 잘 못 먹잖아
Neoneun honjaseo babdo jal mot meokjana
Pero yo te necesito
맞아 너는 내가 필요해
Maja neoneun naega piryohae
Estás solo y ni siquiera encuentras el camino correcto
너는 혼자서 길도 잘 못 찾잖아
Neoneun honjaseo gildo jal mot chatjana
Pero yo te necesito
맞아 너는 내가 필요해
Maja neoneun naega piryohae

Discutimos y prometemos separarnos
우린 싸우고 헤어지기를 반복해
Urin ssaugo heeojigireul banbokhae
Solo fingimos emociones y lo hacemos todos los días
감정 소모만 하고 매일 하고
Gamjeong somoman hago maeil hago
No puedes hacer nada sin mí
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
Neoneun na eopshineun amugeotto mot hajana
Pero yo te necesito
맞아 너는 내가 필요해
Maja neoneun naega piryohae

Me preguntas qué significa amarte
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
Nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
Entonces, ¿qué significa amarte a ti?
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Geureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
Baby, no sé qué dices
Baby I don't know what you say
Baby I don't know what you say
Me necesitas, me necesitas, te necesito
Need me need me need you
Need me need me need you
Yo te necesito
너는 내가 필요해
Neoneun naega piryohae

Me preguntas qué significa amarte
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
Nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
Entonces, ¿qué significa amarte a ti?
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Geureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
Baby, no sé qué dices
Baby I don't know what you say
Baby I don't know what you say
Me necesitas, me necesitas, te necesito
Need me need me need you
Need me need me need you
Yo te necesito
너는 내가 필요해
Neoneun naega piryohae

Te necesito, siento como woo
너는 내가 필요해 I feel like woo
Neoneun naega piryohae I feel like woo
La vida sin ti se siente vacía
네가 없는 일상이 지루해 mm
Nega eopneun ilsangi jiruhae mm
Vuelves a mi lado una y otra vez
내가 네 옆에 또 있길
Nega nae yeope tto itgie
Espero, espero por los dos
우리 둘 위해 난 기도해 기도해
Uri dul wihae nan gidohae gidohae
Solo fingimos emociones una vez más
서로 또 감정 소모만
Seoro tto gamjeong somoman
Pero al final, tomamos nuestras manos de nuevo
But 결국 다시 손잡아
But gyeolguk dashi sonjaba
Sin hacer nada sin mí
나 없이 아무것도 못 하면서
Na eopshi amugeotto mot hamyeonseo
Buscándome constantemente
결국 날 찾을 거면서
Gyeolguk nal chajeul geomyeonseo

Discutimos y prometemos separarnos
우린 싸우고 헤어지기를 반복해
Urin ssaugo heeojigireul banbokhae
Solo fingimos emociones y lo hacemos todos los días
감정 소모만 하고 매일 하고
Gamjeong somoman hago maeil hago
No puedes hacer nada sin mí
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
Neoneun na eopshineun amugeotto mot hajana
Pero yo te necesito
맞아 너는 내가 필요해
Maja neoneun naega piryohae

Me preguntas qué significa amarte
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
Nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
Entonces, ¿qué significa amarte a ti?
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Geureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
Baby, no sé qué dices
Baby I don't know what you say
Baby I don't know what you say
Me necesitas, me necesitas, te necesito
Need me need me need you
Need me need me need you
Yo te necesito
너는 내가 필요해
Neoneun naega piryohae

¿Soy tonto? ¿Qué estás haciendo?
나 참 바보 같죠 뭐 하는 걸까요
Na cham babo gatjyo mwo haneun geolkkayo
Aunque intento olvidarte, no puedo
숨기려 해도 숨길 순 없죠
Sumgiryeo haedo sumgil sun eopjyo
En realidad, te necesito
사실 나는 네가 필요해
Sashil naneun nega piryohae

No puedo olvidarte, te necesito
숨길 수 없어 나는 네가 필요해
Sumgil su eopseo naneun nega piryohae
Deja todo lo que tienes detrás, correcto
너 오히려 모든 걸 뒤로 해 right
Neo oeen modeun geol dwirohae right
Eres la única excepción
너 또한 마찬가지란
Neo ttohan machangajiran
Creo en ti, correcto
걸 난 믿어 널 right
Geol nan mideo neol right
Caminamos juntos, aunque estemos lejos
우리 같이 걸어 아직 멀어지긴
Uri gachi georeo ajik meoreojigien
Nuestra conexión es muy fuerte
우리 사이는 너무나 가까워
Uri saineun neomuna gakkawo
Te necesito, correcto
난 네가 필요해 right
Nan nega piryohae right

Me preguntas qué significa amarte
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
Nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
Entonces, ¿qué significa amarte a ti?
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Geureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
Baby, no sé qué dices
Baby I don't know what you say
Baby I don't know what you say
Me necesitas, me necesitas, te necesito
Need me need me need you
Need me need me need you
Yo te necesito
너는 내가 필요해
Neoneun naega piryohae

Me preguntas qué significa amarte
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
Nareul saranghaneun neoneun mwoga doenyago
Entonces, ¿qué significa amarte a ti?
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Geureom neol saranghaneun naneun mwoga doenyago
Baby, no sé qué dices
Baby I don't know what you say
Baby I don't know what you say
Me necesitas, me necesitas, te necesito
Need me need me need you
Need me need me need you
Yo te necesito
너는 내가 필요해
Neoneun naega piryohae