On Rainy Days

Op Regenachtige Dagen

On Rainy Days

[DJ] het liedje is uit de lucht gevallen[DJ] sesang-i eodu weojigo
als de regen naar beneden valtjoyonghi biga naerimyeon
nog steeds zoals altijdyeojeonhi geudaero

[KK] ook vandaag kan ik niet[KK] oneuldo eogimeobshi nan
mezelf verstoppenbeoseonajil mot hane
in jouw gedachtenneoui saenggak aneseo

[YS] nu[YS] ije
weet ik dat het eindigtkkeut iraneun geol aljiman
weet ik dat het een illusie ismiryeoniran geol aljiman
weet ik dat het niet zo isije anil geol aljiman
[HS] tot nu toe kon ik je niet vasthouden[HS] geukkajit jajonshim-e neol jabji mothaettdeon naega
omdat ik een beetje bang wasjogeum aswi-ul bbuninikka

[YS] op een dag dat het regent, kom je naar me toe[YS] biga oneun nal-en nareul chajawa
ik kijk naar de nacht en voel me alleenbameul saeweo gwireop hida
als de regen stopt, kom jij ook terugbiga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo
langzaam zal het weer beter wordenseoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji

[JH] kijk, ik ben moe, ik moet stoppen met drinken[JH] chwihaettna bwa geuman mashyeoya dwil geot gat-e
omdat het regent, denk ik dat ik ook zal gaanbiga ddeoleojinikka nado ddeoleojil geot gat-e
wat je ook wilt, dat is niet wat ik wilmwo niga bogo shipdageona geureon geon anya
maar de tijd die we samen hebben, is een beetje te kortdaman uri ga kajin shigan-i jom nalkaro-ul bbun
als je zo goed voor me was, op zulke dagenniga cham johahaesseottdeon ireon narimyeon
vergeet ik nog steeds die levendige herinneringenajik neomu saengsaenghan gieok-eul kkeonaenohgo
de herinneringen die ik heb, zijn als een licht dat brandtchueokiran deoche ilbuleo bal-eul deuryeonwa
ik zal niet stoppen met het zoeken naar joubeoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

[DW] nu[DW] ije
ik heb je al vergetenneoreul da jiweonaettjiman
maar alles is weer natmodu da biweonaettjiman
als het weer regentddo dashi biga naerimyeon
[KK] al die herinneringen die zo moeilijk waren[KK] himdeulge sumgyeonwattdeon neoui modeun gieokdeul-i
komen weer terug, ik zal je weer vindendashi dorawa neol chatnabwa

[YS] op een dag dat het regent, kom je naar me toe[YS] biga oneun nal-en nareul chajawa
ik kijk naar de nacht en voel me alleenbameul saeweo gwireop hida
als de regen stopt, kom jij ook terugbiga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo
langzaam zal het weer beter wordenseoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji

(voor jou) [HS] ik kan nu niet terug, maar(neoegero) [HS] ijen doragal gileun eobtjiman
ik kijk naar jou en ben gelukkigjigeum haengbokhan neoreul bomyeo
[DW] ik kan ook zo lachen, ik had je kunnen vasthouden[DW] nan geuraedo useobolke neol jabeul su isseottdeon
maar ik had geen krachthim-i naegen eobseosseunikka

[YS] op een dag dat het regent, kom je naar me toe[YS] biga oneun nal-en nareul chajawa
ik kijk naar de nacht en voel me alleenbameul saeweo gwireop hida
als de regen stopt, kom jij ook terugbiga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo
langzaam zal het weer beter wordenseoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji

[JH] het is nu voorbij, wat moet ik doen?[JH] eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
ik draai me om en voel me als een dolledwineutge hu-hwina haneun keoji deolddeoleojin nomcheoreom
de regen valt altijd, dus ik blijf maar terugkomenbineun hangsang onikka gyesok banbokdwigettji
en als het stopt, zal ik ook stoppengeuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigettji

[JH] de regen valt altijd, dus ik blijf maar terugkomen[JH] bineun hangsang onikka gyesok banbokdwigettji
en als het stopt, zal ik ook stoppengeuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigettji