Butterfly

Mariposa

Butterfly

En el viento que sopla, no es tu culpa que te sacudan
부러우는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
Bureooneun barame heundeullin geon ne jalmosi anya
No pude detenerte, así que no te disculpes
널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해하지 마
Neol jabajuji mothan geon nanikka mianhae haji ma
Para mí, que no soy gran cosa, tú trajiste calor y ternura
보잘 것 없는 내게 나라와 따스한 온기를 난워 준 너
Bojal geot eopsneun naege narawa ttaseuhan ongireul nanwo jun neo
Aunque todo esté ruidoso ahora, solo siento gratitud
이젠 모두 다 시끄지만 여전히 고마운 마음뿐이야
Ijen modu da sigeotjiman yeojeonhi gomaun maeumppuniya

Por favor, que no tarde mucho, aunque estés lejos, que pueda verte
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su itge
Con eso me basta
난 그거 하나면 괜찮아
Nan geugeo hanamyeon gwaenchanha
Vuela hermosa
넌 아름답게 날아가
Neon areumdapge naraga
Mi mariposa, mi mariposa, mi mariposa
My butterfly, my butterfly, my butterfly
My butterfly, my butterfly, my butterfly
Por favor, que no tarde mucho
부디 오래 걸리지 않길
Budi orae geolliji anhgil

No te preocupes, solo volví a como era antes de que llegaras
걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것 뿐이야
Geokjeonghaji ma geunyang yejeoneuro doraon geot ppuniya
Mi mundo era oscuro antes de ti
네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
Nega ogi jeon nae sesangeun wonrae eoduwosseunikka
Aunque lo intente, hay cosas que no puedo hacer
아무리 차마내려고 해도 되지 않는 게 있다면
Amuri chamanaeryeogo haedo doeji anhneun ge itdamyeon
Mis labios que te llaman solo se sienten tristes y desolados
널 부르는 입술이 참 미프고도 안쓰러울 뿐이야
Neol bureuneun ipsuri cham mipgodo ansseureoul ppuniya

Por favor, que no tarde mucho, aunque estés lejos, que pueda verte
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su itge
Con eso me basta
난 그거 하나면 괜찮아
Nan geugeo hanamyeon gwaenchanha
Vuela hermosa
넌 아름답게 날아가
Neon areumdapge naraga
Mi mariposa, mi mariposa, mi mariposa
My butterfly, my butterfly, my butterfly
My butterfly, my butterfly, my butterfly
Por favor, que no tarde mucho
부디 오래 걸리지 않길
Budi orae geolliji anhgil

Realmente está bien, levanto mi corazón que quiere rendirse
정말 괜찮다고 써러지려는 마음을 일으켜 스고
Jeongmal gwaenchanhdago sseoreojiryeoneun maeumeul ireukyeo seugo
Soy débil y no puedo deshacerme de nada que no me guste
싫은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
Sireun amugeotdo beoriji mothan nayakhan narago
Por favor, regresa, no te vayas, ni siquiera puedo decir palabras simples
제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
Jebal dorawa nal tteonaji ma swiun maljochado hal su eoptneun geon
Tu aleteo, que se aleja de mí, es tan hermoso
내게서 벗어난 너의 날개짓이 너무 아름다워서
Naegeseo beoseonan neoui nalgaetjisi neomu areumdawoseo

Por favor, que no tarde mucho, aunque estés lejos, que pueda verte
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
Budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su itge
Con eso me basta
난 그거 하나면 괜찮아
Nan geugeo hanamyeon gwaenchanha
Vuela hermosa
넌 아름답게 날아가
Neon areumdapge naraga
Mi mariposa, mi mariposa, mi mariposa
My butterfly, my butterfly, my butterfly
My butterfly, my butterfly, my butterfly
Por favor, que no tarde mucho
부디 오래 걸리지 않길
Budi orae geolliji anhgil