Curious

Curiosa

Nan eogimeopsi tto ne saenggageul sijakhago
Gamanhi neol geuryeobonda
Jeonhwaga ullil ttaemada nal chajneun nega anilkka
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae

Neoneun jigeum mwol halkka nugureul mannago isseulkka
Oneul bami jinamyeon nan ttodasi

Cuando cierro los ojos, empiezo a pensar en ti de nuevo
Te dibujo en silencio
¿No me buscarás cuando suene el teléfono?
Me intriga, me intriga demasiado

Neoneun jigeum mwol halkka nugureul mannago isseulkka
Oneul bami jinamyeon nan ttodasi

¿Qué estás haciendo ahora? ¿Con quién estás hablando?
Cuando termine esta noche, volveré a ti

Nuneul tteumyeon neol saenggakhago haru jongil neol tteoollyeodo
Chaewojiji anha nae yeope dugo sipeo my baby
Nan gyesok tto nega gunggeumhae

Por más chicas bonitas que vea
Por más cosas interesantes que haga
Todo se vuelve aburrido, no hay diversión, mi amor
Todavía me intriga por ti

Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Desde tu cabeza hasta tus pies

Neowa na hamkkehan nal ne moseube
Jamsido du nuneul ttel suga eopseossne
Idaero nuneul majchwo neon geudaero meomchwo
Ijen naega cheoncheonhi dagagalge

Los días que pasamos juntos, tu imagen
Nunca pude apartar mis ojos de ti
Así que cierra los ojos, tú quédate así
Ahora iré hacia ti lentamente

Neomani gajgo issneun hyanggie nan chwihae
Jogeumssik jogeumssik neoege jeojeo deune
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae

Por más chicas bonitas que vea
Por más cosas interesantes que haga
Todo se vuelve aburrido, no hay diversión, mi amor
Todavía me intriga por ti

Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Nega maeil sseuneun hyangsukkajido

Girl I wanna know algo sipeo ne ellthing
Neoui meoributeo bal hanabuteo yeolkkaji
Eonjebuteo jakku nal kkeureodanggineun ge mwonji
Chameul su eopsneun jageugi mwonji
Aranaeyagesseo jom gakkai galge
Da jinan sachungiga dasi ona bwa
Gwaenhi neol goerophigo sipeo mosdoege mak
Nae meori wi mureumpyoga jakku seona bwa
Domangga innaesimeun got badagiya

Quiero saber algo de ti, todo lo tuyo
Desde tu cabeza hasta tus pies
¿Desde cuándo sigues atrayéndome constantemente?
¿Qué tipo de truco imposible es este?
Siento que me estás llamando un poco más cerca
Vuelve a aparecer la misma tentación de siempre
Quiero tocarte con fuerza, pero no puedo
Mi cabeza sigue girando sin parar
La sensación de vacío es como un agujero

Nuneul tteumyeon neol saenggakhago haru jongil neol tteoollyeodo
Chaewojiji anha nae yeope dugo sipeo my baby
Nan gyesok tto nega gunggeumhae

Por más chicas bonitas que vea
Por más cosas interesantes que haga
Todo se vuelve aburrido, no hay diversión, mi amor
Todavía me intriga por ti

Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Gunggeumhae nega neomu gunggeumhae
Desde tu cabeza hasta tus pies