Dream Girl

Chica de mis sueños

Dream Girl

Neón, acércate a mí como un sueño, la felicidad que solo parece un sueño se desvanece
넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
Neon kkumcheoreom nae-ge da-gawahseo kkumman gateun haengbok kkul kachi tal-gomha-ge
Me has confundido (siempre juntos) siempre me has molestado
날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어
Nal hollyeosseo (hamkke-hamyeonseo) hangsang buranhaesseo

Si desapareces, todo desaparecerá delante de mis ojos
깬다면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
Kkaenamyeon modeun ge da nunapeseo sarajil-kka bwah
Mi corazón se ha confundido, en ese momento
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안
Na mam jolyeosseo buranhaesseo keu dongan

Te has ido y me duele, chica de mis sueños, sin descanso día y noche, sin descanso
널 가져서 난 아파 my dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol kajyeoseo nan apa my dream girl mae-il naj bam shido ttaedo eobshi
Eres igual que el viento (soplando hacia mí) incluso si intento alejarme
카시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸어가면서도
Kashi gateun neon (nae-ge angigo) sang-cheo nal keoralmyeonseodo

Eres la chica de mis sueños, no puedo detenerme
You’re my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eop-seo nan
Cada vez más, cada vez más, me estoy enamorando de ti, nena
점점 더 점점 더 네게 빠져드는 봐 baby
Cheomcheom deo cheomcheom deo ne-ge ppajyeodeuna bwah baby

Incluso si te escondes, brillas más que el sol
금방이라도 너를 꺼낼 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다
Keumbangirado no-geul keot kata neon taeyangboda tteugeopda
Tu fragancia se esparce como veneno, se extiende por todo mi cuerpo
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가
Ne hyanggineun dokcheoreom on-mome peojyeo jungdo-giran ge ireon geonka

No puedo huir, no puedo resistir
버선 날 수 없게 거부할 수 없게
Beoseonal su eopt-ke keobuhal su eopt-ke
Parece que me he rendido a ti
너에게 가져버린 것만 같아
Neo-ye-ge kadhyeo beorin geonman gata

Te has ido y me duele, chica de mis sueños, sin descanso día y noche, sin descanso
널 가져서 난 아파 my dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol kajyeoseo nan apa my dream girl mae-il naj bam shido ttaedo eobshi
Eres igual que el viento (soplando hacia mí) incluso si intento alejarme
카시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸어가면서도
Kashi gateun neon (nae-ge angigo) sang-cheo nal keoralmyeonseodo

Eres la chica de mis sueños, no puedo detenerme
You’re my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eop-seo nan
Cada vez más, cada vez más, me estoy enamorando de ti, nena
점점 더 점점 더 네게 빠져드는 봐 baby
Cheomcheom deo cheomcheom deo ne-ge ppajyeodeuna bwah baby

Chica, eres tan hipnotizante, me vuelves loco
Girl, you’re so hypnotizing, 나 나리져리
Girl, you’re so hypnotizing, na naririjeori
Me atrapas y me sacudes, estás tan cerca de mí
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
Jab-go heundeul-ji nae ape keudae-neun machi
Como una flor brillante, tus ojos brillan más que las estrellas
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
Nal-karoun -ggot kata jangmi nuni meol keot kachi areumdab-ji
Wo-o wo-o wo-o sabes que te amo, te amo
Wo-o wo-o wo-o you know that i love you, i love you
Wo-o wo-o wo-o you know that i love you, i love you
Wo-o wo-o wo-o sabes que siempre estaré contigo
Wo-o wo-o wo-o you know that i’ll always be with you
Wo-o wo-o wo-o you know that i’ll always be with you

Te has ido y me duele, chica de mis sueños, sin descanso día y noche, sin descanso
널 가져서 난 아파 my dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol kajyeoseo nan apa my dream girl mae-il naj bam shido ttaedo eobshi
Eres igual que el viento (soplando hacia mí) incluso si intento alejarme
카시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸어가면서도
Kashi gateun neon (nae-ge angigo) sang-cheo nal keoralmyeonseodo

Eres la chica de mis sueños, no puedo detenerme
You’re my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eop-seo nan
Cada vez más, cada vez más, me estoy enamorando de ti, nena
점점 더 점점 더 네게 빠져드는 봐 baby
Cheomcheom deo cheomcheom deo ne-ge ppajyeodeuna bwah baby