Without You

Sin ti

Without You

En mi vida empinada
In my steep life
En mi densidad afilada
In my sharpened density
Como un sueño, como una pintura
Like a dream, like a painting
Me haces vivir
You make me live

Las lágrimas de guerra que me pertenecían
The war-like tears that belonged to me
Al final de la desesperación
At the end of despair
Cuando tu calor, cuando tu aliento se extienda en mí
When your warmth, when your breath spreads in me
Soy capaz de respirar de nuevo
I am able to breathe again

Incluso si mis ojos están cubiertos para que no pueda verte
Even if my eyes are covered so that I can’t see you
Incluso si mis oídos están bloqueados, así que no puedo oírte
Even if my ears are blocked so I can’t hear you
Este amor se hace aún más claro
This love gets even clearer
Lo odio, pero lo quiero
I hate it but I want it

Volaste en mis brazos como una mariposa
You flew into my arms like a butterfly
Abrazaste mi alma cansada
You embraced my tired soul
Sólo después de que te aparté, me enteré
Only after I pushed you away, I found out
Que ya no podía usar mi corazón
That I couldn’t use my heart anymore

Hasta el día en que los cielos me quiten la vida
Even until the day the heavens take away my life
Quédate donde pueda localizarte
Stay where I can reach you
Más cerca que hoy
Closer than today

Incluso si mis ojos están cubiertos para que no pueda verte
Even if my eyes are covered so that I can’t see you
Incluso si mis oídos están bloqueados, así que no puedo oírte
Even if my ears are blocked so I can’t hear you
Este amor se hace aún más claro
This love gets even clearer
Lo odio, pero lo quiero
I hate it but I want it

Volaste en mis brazos como una mariposa
You flew into my arms like a butterfly
Abrazaste mi alma cansada
You embraced my tired soul
Sólo después de que te aparté, me enteré
Only after I pushed you away, I found out
Que ya no podía usar mi corazón
That I couldn’t use my heart anymore

Quite la noche negra
Take away the black night
Y llévame a la luz
And take me into the light
Con este amor milagroso que me hizo vivir de nuevo
With this miraculous love that made me live again
En tu brillante abrazo
Into your bright embrace

No puedo vivir sin ti
I can’t live without you
No creo que pueda seguir sin ti
I don’t think I can go on without you
Sólo después de que te aparté, me enteré
Only after I pushed you away, I found out
Que ya no podía usar mi corazón
That I couldn’t use my heart anymore