finché le stelle non brillano

hasta que brillen las estrellas

finché le stelle non brillano

Cuando se apagan las lucesQuando le luci si spengono
No hay más bailes en los lugareñosNei locali non si balla più
Y las estrellas no brillanE le stelle non brillano
En las calles de HollywoodPer le strade di Hollywood
Vuelve a mi menteMi torni in mente tu
Con tus formas de hacerloCon i tuoi modi di fare
Y tus formas de serE i tuoi modi di essere
Vamos, quédate aquí conmigoDai rimani qui con me
Quédate aquí conmigoRimani qui con me
Hasta que brillen las estrellasFinché le stelle non brillano

Camino por un caminoCammino su una strada
Tan poco ocupado queCosì poco trafficata che
Solo soy yo y tu distanciaSono solo io e la tua distanza
Para hacerme compañíaA farmi compagnia
Tengo una piedra en el zapatoHo un sasso nella scarpa
Tengo un dólar en papelHo un dollaro di carta
Y algunas preguntas estúpidas, yE qualche stupida domanda, e
Dentro de una canciónDentro una canzone
Puse lo que eres para míCi ho messo cosa sei per me
Puedes escucharlo cuando quierasLa puoi ascoltare quando vuoi
En un concierto si quieresAd un concerto se vorrai
Puedes mirarme a la caraPotrai guardarmi in faccia
Haga la elección correctaFare la scelta giusta
Vuelvo a reír juntos de mi incertidumbreTornare a ridere insieme di ogni mia incertezza

Cuando se apagan las lucesQuando le luci si spengono
No hay más bailes en los lugareñosNei locali non si balla più
Y las estrellas no brillanE le stelle non brillano
En las calles de HollywoodPer le strade di Hollywood
Vuelve a mi menteMi torni in mente tu
Con tus formas de hacerloCon i tuoi modi di fare
Y tus formas de serE i tuoi modi di essere
Vamos, quédate aquí conmigoDai rimani qui con me
Quédate aquí conmigoRimani qui con me
Hasta que brillen las estrellasFinché le stelle non brillano
(Hasta que brillen las estrellas)(Finché le stelle non brillano)

Caminar por encima de esta carreteraCamminando sopra questa strada
A mil kilómetros de casaA mille chilometri da casa
Cuento los pasos de tu distanciaConto i passi della tua distanza
Y cada sonrisa que echo de menosE ogni tuo sorriso che mi manca
Cuando sonríes, cuando sonríesQuando sorridi, quando sorridi
Las calles de esta ciudad se llenanSi riempiono le strade di questa città
Estamos en los lados opuestos de la misma habitaciónSiamo lati opposti della stessa stanza
Y en mi cabeza la pregunta habitualE nella mia testa solita domanda

Cuando se apagan las lucesQuando le luci si spengono
No hay más bailes en los lugareñosNei locali non si balla più
Y las estrellas no brillanE le stelle non brillano
En las calles de HollywoodPer le strade di Hollywood
Vuelve a mi menteMi torni in mente tu
Con tus formas de hacerloCon i tuoi modi di fare
Y tus formas de serE i tuoi modi di essere
Vamos, quédate aquí conmigoDai rimani qui con me
Quédate aquí conmigoRimani qui con me
Sí, quédate aquí conmigoSì, rimani qui con me
Quédate aquí conmigoRimani qui con me
Hasta que brillen las estrellasFinché le stelle non brillano