Peter Pan

Peter Pan

Du hast mich losgelassenMi hai lasciato andare
Weil du vielleicht schon wusstestPerché forse lo sapevi già
Dass ein Same, nein, nicht blühen kannChe un seme, no, non può fiorire
Ohne Sonne, Regen und FreiheitSenza sole, pioggia e libertà
Ich habe dich losgelassenTi ho lasciata andare
Weil es Licht in der Wahrheit gibtPerché c’è luce nella verità
Und eine Schwalbe kann sich bindenE una rondine si può legare
Doch sie ist nur schön, wenn sie frei istMa è bella solo libera

Wir sind hoch hinauf geflogenSiamo saliti su fino a volare
Und es gibt keinen richtigen Weg zu fallenE non c’è modo giusto di cadere
Nur Gott weiß, wie sehr es weh tutSolo Dio lo sa quanto fa male
Du hinterlässt eine Leere für die EwigkeitLasci un vuoto per l’eternità
Ich suche nicht mehr in den Dingen nach dirNon ti cerco più dentro le cose
Zigaretten, Frauen oder anderen DrogenSigarette, donne o altre droghe
Denn sie sind nur schlechte KopienPerché sono solo brutte copie
Von dirDi te

Ich schwöre, ich höre auf zu träumenGiuro la smetto di immaginare
Von unserem Leben, das es nicht geben wirdLa nostra vita che non ci sarà

Du hast mich losgelassenMi hai lasciato andare
Weil du die Reife wolltestPerché volevi la maturità
Diese Sache, die ich dir nicht geben kannQuella cosa che non ti so dare
Ich bin immer Peter Pan gebliebenSono rimasto sempre Peter Pan
Ich habe dich losgelassenTi ho lasciata andare
Ich war müde, jeden Tag zu sterbenEro stanco di morire un giorno alla volta
Ich will Anarchie, nur AnarchieVoglio anarchia, solo anarchia
Gib mir Anarchie, reine AnarchieDammi anarchia, pura anarchia

Wir sind hoch hinauf geflogenSiamo saliti su fino a volare
Und es gibt keinen richtigen Weg zu fallenE non c’è modo giusto di cadere
Nur Gott weiß, wie sehr es weh tutSolo Dio lo sa quanto fa male
Du hinterlässt eine Leere für die EwigkeitLasci un vuoto per l’eternità
Ich suche nicht mehr in den Dingen nach dirNon ti cerco più dentro le cose
Zigaretten, Frauen oder anderen DrogenSigarette, donne o altre droghe
Denn sie sind nur schlechte KopienPerché sono solo brutte copie
Von dirDi te

Ich schwöre, ich höre auf zu träumenGiuro la smetto di immaginare
Von unserem Leben, das es nicht geben wirdLa nostra vita che non ci sarà
Ich schwöre, ich höre auf zu träumenGiuro la smetto di immaginare
Von unserem Leben, das es nicht geben wirdLa nostra vita che non ci sarà

Wir sind hoch hinauf geflogenSiamo saliti su fino a volare
Und es gibt keinen richtigen Weg zu fallenE non c’è modo giusto di cadere
Nur Gott weiß, wie sehr es weh tutSolo Dio lo sa quanto fa male
Wie sehr es weh tutQuanto fa male
Ich suche nicht mehr in den Dingen nach dirNon ti cerco più dentro le cose
Zigaretten, Frauen oder anderen DrogenSigarette, donne o altre droghe
Denn sie sind nur schlechte KopienPerché sono solo brutte copie
Von dirDi te

Ich schwöre, ich höre auf zu träumenGiuro la smetto di immaginare
Von unserem Leben, das es nicht geben wirdLa nostra vita che non ci sarà
Ich schwöre, ich höre auf zu träumenGiuro la smetto di immaginare
Von unserem Leben, das es nicht geben wirdLa nostra vita che non ci sarà