Friends

Amis

Friends

::B5::::B5::
Soyons amis (4x)Lets be friends (4x)

::CARNELL::::CARNELL::
Je le vois dans ton sourire, heinI can see it in your smile, uh
Tu veux être mon amieYou wanna be my friend
Et je vais être sincère, heinAnd I'm gonna keep it real, uh
Pas besoin de faire semblantNo need to pretend
Et chaque fois que je vois tes yeux, heinAnd evertime I see your eyes, uh
Tu veux en savoir plus sur moiYou wanna know 'bout me
Fille, j'aime ce que je voisGirl I like what I see
Alors soyons....So lets be....

::CHORUS B5::::CHORUS B5::
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
oohhoohh
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
toi et moiyou and me
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
oohhoohh
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
Amis jusqu'à la finFriends til' the end

::CARNELL::::CARNELL::
OHOH
D'abord dis-moi ton nom, heinFirst tell me your name, huh
Et je te dirai le mienAnd I'll tell you mine
As-tu le temps ouDo you have the time or
Y a-t-il une file d'attenteIs there a waitin' line
(tout ce que je veux, c'est être ton ami)(all I wanna be is your friend)
Je ne te traiterai pas malI won't treat you bad
Fille, toi et moi, on peut juste êtreGirl you and me, we can just be

::CHORUS B5::::CHORUS B5::
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
oohhoohh
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
soyonslets be
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
oohhoohh
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
On doit être, on doit êtreWe gotta be, we gotta be
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
oh hooh ho
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
bébé toi et moibaby you and me
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
oohhoohh
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)

::BRIDGE CARNELL::::BRIDGE CARNELL::
Ooh tout ce que j'ai besoin de savoir,Ooh all I need to know,
C'est que ça te vaIs it ok with you
Peut-on devenir meilleurs amis oohCan we become best friends ooh
Peut-être faire des devoirsMaybe do some homework
Et regarder un filmAnd watch a movie
Je veux juste faire avec toi les choses que font les amisI just want to do with you the things that friends do

::RAP *dunno hu*::::RAP *dunno hu*::
Yo uh uhYo uh uh
OuaisYeah
Aussi proches qu'on ait étéClose we've ever been
Amis ou amantsFriends or lovers
Un pour l'autreOne for another
Comme un gant au paradisHeaven like hand and a glove
Flamme de lycée, mariHigh school flame husband
Venu d'en hautCame from above
Toutes les bonnes choses qu'on a faites, le meilleur c'étaitAll the good things we made of the best of it was
Beaucoup de doux baisers et d'étreintes et des roses par douzainesA lot of sweet kisses and hugs and roses of dozens
Ta sonnette va sonnerYour door bell will be buzzin
Tu ouvres, je suis làYou open I'm in
Je joue pour gagner du début à la finI play the win down from beginning to end
Le temps qu'on passe, je le chéris comme ton sourire et ton air joyeuxThe time we spend cherish like your smile and grin
Rien n'est plus lumineux qu'euxAin't nothing brighter than them
On peut être amisWe can be friends
Être ensemble le week-end quand on peutBe together on the weekends whenever we can
Allez mami chocolat noir ou portoricaineCome on mami dark chocolate or perto rican
C'est de ça que je parle, pour toi je vais fléchirThat is what I'm speakin, for you I'ma weaken
B5 et on arrive, on est des mauvais garçons pour la vieB5 and coming we bad boys for life
Un sur un million, les lumières s'allumentOne in a million, here they are turnin the lights
Tu ne veux pas plus de tempsDon't you want more time
Tant qu'on dureJust as long as we last
Toi et notre photoYou and our picture
On sera toujours les meilleursWe'll always be best
Alors soyonsSo lets be

::CHORUS B5::::CHORUS B5::
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
*Patrick* Ooh hein,*Patrick* Ooh huh,
*Patrick* Bébé, soyons amis*Patrick* Baby lets be friends
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
*Patrick* Toi et moi*Patrick* You and me
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
*Patrick* Je veux vraiment apprendre à te connaître*Patrick* I really want to get to know you
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
*Patrick* Sois mon amie jusqu'à la fin*Patrick* Be my friend til' the end
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
(combien d'entre nous en avons ?)(how many of us have them)
*Patrick* On doit être amis*Patrick* We gotta be friends
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
Soyons amis (a.m.i.s)Lets be friends (f.r.i.e.n.d.s)
(combien d'entre nous en avons ?)(how many of us have them)
*Patrick* On doit être amis*Patrick* We gotta be friends
(combien d'entre nous en avons ?)(how many of us have them)