Who's Afraid Of The Big Bad Wolf

Qui a peur du grand méchant loup ?

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf

[Kelly][Kelly]
Ouais, B5, le grand méchant loup, hein, le grand méchant loup, ouais viens, le grand méchant loup, B5, yo yo yo yoYeah,B5,the big bad wolf,huh the big bad wolf,yeah c'mon,the big bad wolf,B5,yo yo yo yo

[Verse 1 (Kelly)][Verse 1 (Kelly)]
Il était une fois trois petits cochonsFrom the throw there were 3 little pigs
Des petits chapeaux et des perruques de cochonLittle hats and piggy wigs
Pour le grand méchant loup, le très très mauvais grand méchant loupFor the big bad wolf,the very bad big bad wolf
Ils s'en fichaient pas malThey didn't give 3 figs
Le numéro 1 aimait jouer, alors il construisit sa maison avec de la pailleNumber 1 man he liked to play,so he built his house with hey
Avec un hey toot toot, il soufflait dans sa flûte et jouait toute la journée, maintenant montonsWith a hey toot toot and he blew on his flute and he played around all day,now let's ride

[Chorus (B5)][Chorus (B5)]
Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loupWho's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the big bad wolf
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur, uhWho's afraid of the big bad wolf,we aint afraid yall,we aint afraid,uh
Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loupWho's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the big bad wolf
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur (qui a peur de lui)Who's afraid of the big bad wolf,we aint afraid yall,we aint afraid (who's afraid of him)

[Verse 2 (Kelly)][Verse 2 (Kelly)]
Le numéro 2 adorait les jigsNumber 2 he was fond of jigs
Alors il construit sa maison avec des brindillesAnd so he built his house with twigs
Hey diddle diddle, il jouait de son violon et dansait avec des dames cochons, heinHey diddle diddle he played on his fiddle and he danced with lady pigs,huh
Le numéro 3 a dit nix aux tricksNumber 3 said nix on tricks
Je vais construire ma maison avec des briquesI'ma build my house with bricks
Il n'avait pas de temps pour chanter et danser, car le boulot et le jeu ne font pas bon ménage, maintenant allons-y, viensHe had no chance to sing and dance,cause work and play don't mix,now let's go c'mon

[Chorus (B5)][Chorus (B5)]
(J'ai pas peur) Qui a peur du grand méchant loup, (non) le grand méchant loup, le grand méchant loup(I aint afraid) Who's afraid of the big bad wolf, (no) the big bad wolf, the big bad wolf
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur, uhWho's afraid of the big bad wolf, we aint afraid yall we aint afraid, uh
Qui a peur du grand méchant loup (loup), le grand méchant loup (loup), le grand méchant loup (loup)Who's afraid of the big bad wolf (wolf), the big bad wolf (wolf), the big bad wolf (wolf)
Qui a peur du grand méchant loup,Who's afraid of the big bad wolf,
On n'a pas peur (oh) les gars (oh) on n'a pas (oh) peur (oh non)We aint afraid (oh) yall (oh) we aint (oh) afraid (oh no)

[Verse 3 (Kelly)][Verse 3 (Kelly)]
Le jour est arrivé où tout basculaCame the day when fated frown
Et le loup est arrivé en villeAnd the wolf blew into town
Avec un gros souffle, il souffla juste assez, et la maison de paille s'est écroulée (il l'a soufflée)With a gruff puff puff,he puffed just enough,and the hey house fell right down (Blew it down)
1 et 2 étaient terrifiés, par l'haleine du grand méchant loup1 and 2 were scared to death,of the big bad wolfy's breath
Par les poils de ton menton, je te fais entrerBy the hair of your chiny chin chin I blow you in
Et la maison de brindilles a répondu "oui", heinAnd the twig house answered "yes", huh

[Bridge (Bryan)][Bridge (Bryan)]
On n'a peur de rien (On n'a pas peur)We aint afraid of nothin (We aint afraid)
On n'a pas peur (Oooooooh)We aint afraid (Oooooooh)
On n'a peur de rienWe aint afraid of nothin
On n'a pas peur (oh,oh, on n'a pas peur)We aint afraid (oh,oh,we are not afraid)
On n'a peur de rienWe aint afraid of nothin
On n'a pas peur (ooh)We aint afraid (ooh)
On n'a peur de rienWe aint afraid of nothin
On n'a pas peur (ooh,ooh)We aint afraid (ooh,ooh)

[Chorus (B5)][Chorus (B5)]
(oooooo) Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loup(oooooo) Who's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the big bad wolf
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur (j'ai pas peur, j'ai pas peur)Who's afraid of the big bad wolf, we aint afraid yall,we aint afraid (I aint afraid,I aint afraid)
Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loup (grand méchant loup)Who's afraid of the big bad wolf, the big bad wolf,the big bad wolf (Big bad wolf)
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur (qui a peur de lui)Who's afraid of the big bad wolf, we aint ant afraid yall,we aint afraid (Who's afraid of him)

[Verse 4 (Kelly)][Verse 4 (Kelly)]
Ils se sont retrouvés avec le numéro 3, pour sauver la famille des cochonsThey were left with number 3,to save the pigs' family
Quand ils ont frappé, il a vite déverrouillé, et il a dit viens ici avec moi (viens ici avec moi)When they knocked,he fasted unlocked,and he said come here with me (come here with me)
Maintenant, ils sont tous en sécurité à l'intérieur, et les briques ont entendu les cris du loupNow they're all safe inside,and the bricks heard wolfy's cried
Alors il a glissé dans la cheminée, et oh par Jimmy, et le feu, mec, il a été cramé, ouaisSo he slid down the chimney,and oh by Jimmy,and the fire,man he was fried,yeah

[Chorus (B5)][Chorus (B5)]
Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loup (j'ai pas peur, j'ai pas peur)Who's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the bg bad wolf (I aint afraid,I aint afraid)
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur (oh) les gars, on n'a pas peur (oh)Who's afraid of the big bad wolf,we aint afraid (oh) yall,we aint afraid (oh)
Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loupWho's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the big bad wolf
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur, uhWho's afraid of the big bad wolf,we aint afraid yall,we aint afraid,uh
Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loup (on n'a pas peur de rien, on n'a pas peur)Who's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the big bad wolf (we aint afraid of nothin,we aint afraid)
Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur (oh) les gars, on n'a (oh) pas peur (on n'a pas peur de rien, on n'a pas peur)Who's afraid of the big bad wolf,we aint afraid (oh) yall,we aint (oh) afraid (we aint afraid of nothin,we aint afraid)
(Tout le monde n'a pas peur) Qui a peur du grand méchant loup, le grand méchant loup, le grand méchant loup (On n'a pas peur de rien, on n'a pas peur)(We are not afraid) Who's afraid of the big bad wolf,the big bad wolf,the big bad wolf (We aint afraid of nothin, we aint afraid)
(Tout le monde n'a pas peur) Qui a peur du grand méchant loup, on n'a pas peur, les gars, on n'a pas peur (qui a peur de lui)(We are not afraid) Who's afraid of the big bad wolf,we aint afraid yall,we aint afraid (who's afraid of him)