Batalha

Batalla

Batalha

Eh, días de luchaÊ, dias de luta
De tristeza, camaradaDe tristeza, camará
La llama se encenderáA chama vai acender
Y la sangre se derramaráE o sangue se derramar
Deja marca en el sueloDeixa marca no chão
Quiero ver quién la quitaráQuero ver quem vai tirar
Ogum jura banderaOgum jura bandeira
En el campo de HumaitáNo campo do Humaitá
Fue intimadoEle foi intimado
La capoeira va a lucharCapoeira vai lutar

Pero si la condición presenteMas se a condição presente
No ha cambiadoNão mudou
Es porque nuestra historiaÉ porque a nossa história
No ha terminadoNão se acabou

Eh, ve y venceÊ vai lá vencer
Esta batallaEssa batalha
Ve y vence la batallaVai lá vencer a batalha
Que te subordinóQue lhe subordinou
Eh, ve y venceÊ vai lá vencer
Esta batallaEssa batalha
Verás el filo de la navajaVai ver o fio da navalha
Y la sangre derramadaE o sangue derramou
(Coro)(Refrão)

Eh, día de lucha siempreÊ, dia de luta sempre
No estoy hablando de perdónEu não to falando de perdão
¿Me entiendes?Me entende?
Fui elogiado por tu tenienteFui elogiado pelo seu tenente
Pero hay una deudaMas tem uma dívida
Que aún me ataQue ainda me prende
Eh, canallaÊ canalha!
Habla de pazFala de paz

Pero no se baja del tronoMas do trono ele não sai
Desde antes de la batallaDeste antes da batalha
En la Guerra del ParaguayNa Guerra do Paraguai
Pero si la condición presenteMas se a condição presente
No ha cambiadoNão mudou
Es porque nuestra historiaÉ porque a nossa história
No ha terminadoNão se acabou

(Coro)(Refrão)