Obi Oba

Obi Oba

Obi Oba

Obi obaObi oba

Een deel van Afrika ging daarheenParte da Africa foi pra la
De wereld kreeg al het zweetDeram pro mundo todo suor
De hele savanne voelde heimweeToda savana sentiu saudade
Zelfs de fauna heeft gehuildAte a fauna tambem chorou

Ze kruisten de zeeën van AfrikaCruzaram os mares da Africa
Bestemming getekend tot BahiaDestino tracado ate a Bahia
Geknecht door water en broodEscravizados a agua e pao
Alleen de oceanië was de vrijheidSo a oceania era a liberdade

Obi obaObi oba

Elke orixa zal altijd beschermenCada orixa sempre protejera
Babalaho zal odara gevenBabalaho dara odara
De gave van het bestaanO dom de existir
Obi obaObi oba

Vandaag is Afrika van kleur veranderdHoje a Africa mudou de cor
Van jouw huid heeft de wereld gedronkenDa tua pele o mundo bebeu
Van jouw muziek zingt de wereldDa tua musica o mundo canta
De hoop op een betere wereldA esperanca de um mundo melhor

Obi obaObi oba

Elke orixa zal altijd beschermenCada orixa sempre protejera
Babalaho zal odara gevenBabalaho dara odara
De gave van het bestaanO dom de existir
Obi obaObi oba