Cigana

Cigana

Cigana

Juré que jamás te veríaJurei que jamais te veria
Estas jugadas que la vida me haceEssas peças que a vida prega em mim
Pero amarte es como andar en bicicletaMas te amar é como andar de bicicleta
O volver a la casa en la que crecíOu voltar a casa em que cresci

Tus ojos tan bonitos me traicionaronSeus olhos esses tão bonitos me traíram
Hicieron vacilar mi corazónFizeram-me vacilar o coração
No es problema de quien falla en promesasNão é problema de quem falha em juras
Es de quien no domina la emociónÉ de quem não domina a emoção

En este mundo que tiene que tener para serNesse mundo que tem que ter pra ser
¿Quién soy y qué hice?O que eu sou e o que eu fiz?
Soy una gitana endeudadaEu sou uma cigana endividada

En mi corazón verde esmeraldaNo meu coração verde esmeralda
Guardo todo lo que aprendíGuardo tudo o que aprendi
A veces se lastimaÀs vezes ele fica machucado
Pero ni siquiera el dolor es tan maloMas nem a dor é tão má assim

Amo la risa de mi madreAmo a risada da minha mãe
Y el bigote negro de mi padreE o bigode preto do meu pai
La calma que es mi hermanoA calmaria que é o meu irmao
Y la familia que trae el azarE a família que o acaso traz
En este mundo que tiene que tener para serNesse mundo que tem que ter pra ser
¿Quién soy y qué hice?O que eu sou e o que eu fiz?
Soy una gitana endeudadaEu sou uma cigana endividada

Todo tiene efecto en míTudo tem efeito sobre mim
Aprecio el proceso de crecerEu aprecio processo de crescer
(Oh Dios mío)(Ah meu Deus)
A veces pienso en tantoÀs vezes eu penso em tanto
Y a veces solo pienso en tiE às vezes só penso em você

En este mundo que tiene que tener para serNesse mundo que tem que ter pra ser
¿Quién soy y qué hice?O que eu sou e o que eu fiz?
Soy una gitana endeudadaEu sou uma cigana endividada