Every Heart (Japanese)

Cada Corazón

Every Heart (Japanese)

Cuántas lágrimas tendrán que caerikutsu namidao naga shitara
cada corazón, ¿podrá sanar?every heart sanaoni naeru daro
¿A quién deberíamos expresar nuestros sentimientos?dareni omoio tsutaetara
cada corazón, ¿será probado?every heart kokoromi ta sareruno daro

Las largas oraciones desaparecieron en la nochenaga inogani yorunio kiete ita
pidiendo un deseo a las estrellastoori hoshini inooteta

*En nuestro viaje, en medio de la oscuridad*megurume kuruno kinonakate
estamos buscando la verdadbokutachi waari osagashiteiru
Porque queremos ser fuertes y buenostsuyokusu yokuna ritaikara
estamos luchando con nuestras emocioneskyoomotakaiso namia keteiru

Cuando nos encontremos en cualquier lugardona e gaonite aetara
cada corazón podrá leerse mutuamenteevery heart yomenihumi daseruno
La gente en lo más profundo de la tristezahitowa kanashimino mokoroni
cada corazón flotará en la felicidadevery heart shiawase ukabete neburu

Algún día, todo se desvaneceráitsukaitsuka subete no tabashiiga
para descansar en pazyasurakaniwa reru you ni

**En nuestro viaje, en medio de la oscuridad**megurume kuruno kinonakate
aprendemos a vivir sin miedobokutachi waiki deranikaoshiru
A veces, debemos dejar ir el pasadotokiniwa raisu koshinaite
para seguir adelante con valentíakyoomoma taaru kitsutsukete yuku

Con una fuerza suave y cálidahosanaikiyoku nokata sumini
hay un dulce brilloatataka nabashouga aru so sweet
El futuro que las estrellas hablanhoshitachiga hanasu miraiwa
siempre brillaba tan tímidohitsumo kagayaiteita so shy