Listen To My Heart (Japanese)

Escucha mi corazón

Ay bebé, ¿qué estás viendo?
En contra del viento, más allá de eso
¿Qué futuro se esconde detrás de esos ojos entrecerrados?

Oh bebé, en las noches solitarias
Llamo hasta cansarme
Pero la verdadera soledad no desaparece

* (nunca digas nunca, nunca digas nunca jamás)
Ay, cada vez que cruzo el tiempo, me doy cuenta
(cada noche, cada noche, nunca jamás digas)
El corazón es interminable

** Escucha mi corazón
Buscando tu sueño
¿El lugar que buscas es libre? ¿Es solitario?
¿Estoy a tu lado?

*** Escucha mi corazón
Buscando tu sueño
Creo en el resplandor que alcanza en medio del viento que no se detiene

Ay bebé, al final siempre pienso
No quiero solo arrepentirme
Mis simples sentimientos, solo te los susurro a ti

Oh bebé, el amor es una palabra
Demasiado pesada para decir
Quiero mirarte, quiero ser mirada por ti

(nunca digas nunca, nunca digas nunca jamás)
Ay, incluso si un mañana diferente llega
(cada noche, cada noche, nunca jamás digas)
No olvidaré esos ojos

Escucha mi corazón
Buscando tu sueño
¿Cuánto debo caminar para encontrarnos? ¿Seremos satisfechos?
¿Podremos ser amables el uno con el otro?

Escucha mi corazón
Buscando tu sueño
En algún lugar de esta ciudad, sopla un viento cálido
Hay un lugar

* repetir
** repetir
*** repetir

Escucha mi corazón
Buscando tu sueño...