Little Miss

Pequeña Señorita

Little Miss

Pequeña Señorita, ha tenido algunos problemasLittle Miss Miss she's had some troubles but
Pero los va a resolver temprano en la mañanaShe's gonna sort it out early in the morning
Y cuando llegues a casaAnd when you come home
Vas a verla dormir y abrazarla fuerteYou're gonna watch her sleep and hold her close
Y acariciar su rostroAnd stroke her face

En la mañanaIn the morning
La vas a mirar fijamenteYou're gonna stare at her
Y te preguntarás por qué te sientes como te sientes ahoraAnd wonder why you feel the way you do now
Pero ella te abrazará y tratará de tocarteBut she will hold you and reach out to touch you
Y nunca, nunca, nunca lastimará tu corazónAnd never never never hurt your heart

Oh, es fácil pero es demasiado fácil para ti ahoraOh it's easy but it's just too easy for you now
Ella te da todo peroShe gives you everything but
Eso no es lo que quieres hacerThat's not what you wanna do

Y en la mañana, cuando ella despierteAnd in the morning, when she wakes up
Te alejas ahora, no te das la vueltaYou walk away now, you don't turn around
Pero ella te abrazaBut she holds you
Te tiene en su corazónShe holds you in her heart
Nunca te dejará irShe'll never let you go

En la tarde, cuando llegas a casaIn the evening, when you come home
Guardas el whisky y hablas de tus sueñosYou save the whisky and you talk about your dreams
Y la abrazas cuando llora porqueAnd you hold her when she cries 'cause
Se siente sola, de la misma manera que túShe's feeling lonely - the same way that you do
Cuando te sientes como te sientes ahoraWhen you're feeling the way you're feeling now
Abrazas la almohada y piensas en ellaYou hold the pillow and you think about her
Y cuando ella te abraza, tu mirada fría se derriteAnd when she holds you, your cold stare melts
Y tu corazón se calienta por ellaAnd your heart warms to her

Oh, esta chica - te ha conquistado y le temesOh this girl - she's got to you and you're afraid of it
Ella te da todo pero eso no es lo que quieres hacerShe gives you everything but that's not what you wanna do

Y en la mañana, simplemente te darás la vueltaAnd in the morning, you're just gonna turn around
Lo rompes - vas a romper el vínculoYou break it - you're gonna break the bond
Vas a romper la botella de whiskyYou're gonna smash the bottle of whisky
Y después de todas las cosas que te dijoAnd after all the things that she told you
Vas a hacer el amor como nunca antesYou're gonna make love like you never have
Vas a hacer que se sienta como si no significara nada para tiYou're gonna make it feel like she meant nothing to you
Ella va a llorar y preguntarse por qué ahoraShe's gonna cry now and wonder why now
La haces sentir asíThe way you make her feel

Pero Pequeña Señorita, está teniendo problemasBut Little Miss Miss she's having problems
Pero lo va a lograr - es fuerteBut she's gonna make it - she's a strong one
Y tu corazón - bueno, ya se ha derretidoAnd your heart - well- it's already melted
Pero ella nunca se disolveráBut she will never dissolve

En la mañana - ella está gIn the morning - she's g