Ranger Latente

Ranger Latente

Ranger Latente

Tengo claridad en la certezaTenho clareza na certeza
de lo que queda sobre la mesado que fica sobre a mesa
no tiene que ver con avaricianão tem a ver com avareza
sino con lo que está detrás de la mesae sim o que está atrás da mesa

Pegando tercios en novelasColando terços em novelas
Recogiendo pañuelos en barrios marginalesCatando lenços em favelas
Que solo vivían detrás de velasQue só viviam atrás de velas
Atrincherados en la cancelaEntrincheirados na cancela

Apoya tu muro en mi muroEncoste o seu muro no meu muro
(Déjame susurrarte al oído)(Let me whisper in your ear)
Sin espacio para mi lamentoSem ter espaço ao meu lamúrio
Ranger latente no te olvidesRanger latente não te esqueça
De estar siempre en mi cabezaHay de estar siempre em mi cabeza
Apoya tu mundo en mi mundoEncoste o seu mundo no meu mundo
Haz mi mundo más redondoTorne o meu mundo mais rotundo
Ranger latente no te olvidesRanger latente não te esqueça
De estar siempre en mi cabezaHay de estar siempre em mi cabeza

Abriendo puertas en las colinasAbrindo portas nas colinas
Tu olor impregnado en mis fosas nasalesSeu cheiro entranhado nas narinas
De los días que marcaron mi destinoDos dias que traçaram minha sina
Te traduzco por tus labios de mujer, niñaTe traduzo por teus lábios de mulher, menina