Star Trek

Viaje a las estrellas

Star Trek

Los nuevos tiempos han traído riqueza y sabiduría a cada individuo. Hemos superado el color de piel, los prejuicios y el anhelo de dominar a los demás. Y sí, incluso hemos superado el dinero, nuestra plaga por siglos.The new times have brought wealth and wisdom to every single body. We've overcome the color of skin, prejudices and the longing to rule on others. And yes, we've even overcome money, our scourge for centuries.
En una sola palabra, nos hemos convertido en lo que podrías llamar inhumanos. Despojarnos de nuestra piel humana nos llevó a costas completamente nuevas, tanto en aspectos evolutivos como intelectuales. Estamos buscando metas más elevadas a pesar de negar todas las características principales que alguna vez construyeron nuestra sociedad. Así que finalmente hemos cruzado el umbral hacia la generación Z y el espacio es finalmente la última frontera.In a single word, we've become what you might call unhuman. Stripping off our human skin brought us to completely new shores, both in evolutionary and intellectual aspects. We're reaching for higher aims in spite of denying all the main features that once built our society. So we've finally crossed the threshold to generation Z and space is at last the final frontier.
Y tal vez - si la humanidad no hubiera actuado tan humanamente - nuestra sociedad podría haberse convertido en realidad. Pero desafortunadamente - como todos ustedes saben - Estados Unidos no es una organización de bienestar.And maybe - if humanity wouldn't have acted that human - our society could have become reality. But unfortunately - as you all might know - the United States is no welfare organisation.