Rustmonster

Monstruo de óxido

Rustmonster

¿Quién propuso la idea de ser un individuo?Who brought up the idea of being an individual?
¿Por qué deberías tener derecho a la libertad?Why should you have a right to freedom?

Cada hombre es el arquitecto de su propio futuro. Qué mentira.Every man is the architect of his own future. What a lie.
La megalomanía moderna impide la verdadera liberación.Modern megalomania prevents the real riddance.

Toda liberación depende de la conciencia de la esclavitud.All liberation depends on the awareness of thralldom.
Aquellas necesidades exigidas por la libertad descargan la opresión.Those necessities demanded by freedom discharge the supression.
La elección libre de los amos no abole a los esclavos.The free choice of masters does not abolish the slaves.

Algún día despertarás en una vida promedio,Someday you'll wake up in an average life,
monótona y aburrida hasta la muerte.monotonous and bored to death.

¿Es esta la fortuna por la que luchaste toda tu vida?Is this the fortune you have fighten your whole lifetime for?
Te convertiste en esclavo para ser amo.You made yourself a slave in order to be a master.

Cuando yaces en tu lecho de muerte,When you lie on your deathbed,
es demasiado tarde para cerrar la puerta del graneroIt's too late to shut the barn door
después de que el caballo ha escapado.After the horse has bolted.