Vespertine Absurdity

Absurdidad Vespertina

Vespertine Absurdity

Comenzó con pequeñas grietas,It started with small cracks,
Inconsistencias entre el mundo del que hablamosInconsistencies between the world we are talking about
Y el mundo que realmente existeAnd the world that really exists

A la larga, solo lo inútil es constanteIn the long run only the useless is constant

Uno no puede disfrutar el trino de los pájaros en la frescura vespertina.One cannot enjoy the birds twitter in the vespertine coolness.
No en un mundo como solía ser.Not in a world like it used to be.

Mientras tanto, la historia los ha enterrado bajo una gruesa capa.In the meantime the history has buried them under a thick layer.
Nunca más mañanas sin agonías.No more morning without agonies.
Nunca más tardes sin prisión.No more evening without prison.
Nunca más mediodías sin una matanza cruel.No midday without dire slaughter.

La vida es una sucesión de paraísos uno tras otro destruidos.Life is a consecution of paradises one after another destroyed.
El sentido de estar atrapado entre el nacimiento y la muerte se me escapa.The sense of being clamped between birth and death escapes me.

Entonces, ¿qué hacemos después de la orgía?So what do we do after the orgy?
Incluso la penetración parece ser un regreso interminable.Even penetration seems to be an endless regress.