Maré de Azar

Marea de mala suerte

Maré de Azar

No necesité abrir mi galleta de la suerteNem precisei abrir meu biscoito da sorte
Para anticipar esta marea de mala suertePra já antecipar essa maré de azar
Me baño en sal gruesa para fortalecermeMe banho em sal grosso pra ficar mais forte
Porque con envidia no puedo jugarPois com olho gordo não posso brincar
Pensé en sostener un trébol de cuatro hojasPensei em segurar um trevo de quatro folhas
Hoy es 12, jueves por la mañanaHoje é dia 12, quinta-feira de manhã
Me enredo todo y ya no tengo más opcionesEu me atrapalho todo e não tenho mais escolhas
Mañana la leche se agria y las manzanas se pudrenAmanhã o leite azeda e apodrecem as maçãs

Estoy maldito y no encuentro mi curaEstou amaldiçoado e não acho a minha cura
Pasando entre escaleras y pisando grietasPassando entre escadas e pisando em rachadura
Si esto me hace daño, ya no tengo certezaSe isso me faz mal, já não tenho mais certeza
Sigo volteando mi chancla y tirando sal en la mesaSigo virando o meu chinelo e derrubando sal na mesa

Porque sé que soy muyPois eu sei que sou super
SupersticiosoSupersticioso
SupersticiosoSupersticioso
SupersticiosoSupersticioso

No sé si es falta de suerte estar tan soloNão sei se é falta de sorte ficar tão sozinho
Si en toda mi historia me he sentido asíSe em toda a minha história eu me senti assim
Tal vez un gato negro cruzó mi caminoTalvez um gato preto cruzou meu caminho
Tal vez el universo ya no cree en míTalvez o universo já não crê em mim
Y ya pude notar tu mirada en la míaE eu já pude perceber o teu olhar no meu
Hechizo que incluso hizo romper mi espejoFeitiço que até fez meu espelho quebrar
Se incendió esa carta que la gitana leyóPegou fogo aquela carta que a cigana leu
Pata de conejo no aleja mi mala suertePé de coelho não espanta o meu azar

Estoy maldito y no encuentro mi curaEstou amaldiçoado e não acho a minha cura
Pasando entre escaleras y pisando grietasPassando entre escadas e pisando em rachadura
Si esto me hace daño, ya no tengo certezaSe isso me faz mal, já não tenho mais certeza
Sigo volteando mi chancla y tirando sal en la mesaSigo virando o meu chinelo e derrubando sal na mesa

Porque sé que soy muyPois eu sei que sou super
SupersticiosoSupersticioso

No necesité abrir mi galleta de la suerteNem precisei abrir meu biscoito da sorte
Para anticipar esta marea de mala suertePra já antecipar essa maré de azar
Esta marea de mala suerteEssa maré de azar
Esta marea de mala suerteEssa maré de azar