Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 332

Jazzmaica

Baba Novac

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jazzmaica

I:
Acum vreo 2 sezoane estivale,
Tocmai cind ma pregateam sa plec la mare,
In ziare, am citit grabit
Despre prima echipa de bob pe ghiata din Jamaica
Si-n ris am izbucnit,
Apoi am stat si m-am gindit ca e fantastic sa-ti doresti
Sa ai ceva ce nu exista decit in povesti
Si-n Jamaica unde reggae-ul e rege
Orice fantezie ai devine lege
Si daca poate exista aici bob pe gheata
Inseamna ca orice dorinta poate prinde viata
Asa ca repeta dupa mine:

:
Follow me, follow me, foollow me man,
Say 'I wanna be a Jamaican'.

II:
Si-am ajuns si eu la mare sa-mi bronzez parul de pe picioare
Si-atunci m-am intins si-am atipit si-am adormit si m-am trezit,
Parca tot visam, parca ma plimbam pe plaja de obsidian.
Soarele ardea si-mi placea, dar sigur era vis caci plaja prea curata era
Si nici un muc de tigara nu mi se-nfigea intre degetele de la picioare
Si cum stateam si-asteptam ziua de ieri
Dintre doi palmieri cocotieri a iesit un barbat bronzat, tatuat,
Cu fata de caf?-au-lait si parul lung imbirli-birligat
Parca era Bob Marley, numai ca el calarea un Harley
Si privindu-ma cu ochii plini de fumuri
S-a apropiat de mine si mï-a spus:

" No woman, no cry ".

Jazzmaica

I:
Hace aproximadamente 2 temporadas de verano,
Justo cuando me estaba preparando para ir al mar,
En los periódicos, leí rápidamente
Sobre el primer equipo de bobsleigh en hielo de Jamaica
Y me reí a carcajadas,
Luego me quedé pensando que es fantástico desear
Tener algo que solo existe en cuentos de hadas
Y en Jamaica donde el reggae es rey
Cualquier fantasía que tengas se convierte en ley
Y si puede existir un bobsleigh aquí en el hielo
Significa que cualquier deseo puede cobrar vida
Así que repite después de mí:

Follow me, follow me, sígueme hombre,
Di 'Quiero ser jamaicano'.

II:
Y llegué al mar para broncearme el vello de las piernas
Y entonces me estiré y me quedé dormido y me desperté,
Como si estuviera soñando, como si estuviera paseando por una playa de obsidiana.
El sol quemaba y me gustaba, pero seguramente era un sueño porque la playa era demasiado limpia
Y no se me clavaba ni una colilla de cigarro entre los dedos de los pies
Y mientras esperaba el día de ayer
Entre dos palmeras cocoteras salió un hombre bronceado, tatuado,
Con un rostro de café con leche y el pelo largo enredado
Como si fuera Bob Marley, solo que él montaba una Harley
Y mirándome con los ojos llenos de humo
Se acercó a mí y me dijo:

'No mujer, no llores'.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baba Novac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección