Bir Sana Bir De Bana

Pour Toi, Pour Moi

Bir Sana Bir De Bana

Des nuages, j'ai laisséBulutların üstünden
Mon cœur s'envolerBıraktım ben kendimi
Sans penser à la finSonunu düşünmeden
Quand les émotions m'enveloppentDuygular sarınca beni
J'ai pris ta main en secretGizlice tuttum elini
Je t'ai regardé doucementYüzüne baktım usulca
Tes yeux chuchotent, ahGözlerin fısıldadı ah
Le bonheur lentementMutluluğu yavaşça
L'odeur des fleursÇiçeklerin kokusu
Le chant des vaguesDalgaların şarkısı
Le murmure du ventRüzgarın fısıltısı
Pour toi, pour moiBir sana bir de bana
Dans le jardin, des rosesBahçede hanımeli
Dans le ciel, des étoilesGökyüzünde yıldızlar
La douce voix de la pluieYağmurun narin sesi
Maintenant, ça a un sensŞimdi bir anlamı var
L'amour est si fragileAşk nasıl da kırılgan
J'ai dit de me taire, mais ça n'a pas marchéSus dedim ama olmadı
Ton nom a traversé mon cœur, ahKalbimden ismin geçti ah
Personne ne l'a entenduKimseler duymadı
L'odeur des fleursÇiçeklerin kokusu
Le chant des vaguesDalgaların şarkısı
Le murmure du ventRüzgarın fısıltısı
Pour toi, pour moiBir sana bir de bana