Descola

Get Together

Descola

I'm heading over thereVô pro lado de lá
To enjoy SalvadorPra curtir Salvador
Come on over hereVem pro lado de cá
A mix of races, a mix of colorsMistura de raça, mistura de cor

In the summer of BahiaNo verão da Bahia
All I want is joySó quero saber de alegria
I want to feel at easeQuero ficar à vontade
Feel the city in my heartSentir a cidade no meu coração

In the heat of BahiaNo calor da Bahia
Everyone's out on the street,Todo mundo na rua,
My skin and yoursA minha pele e a sua
Blend into the same colorFicam da mesma cor
We touch and mixA gente se toca e mistura

This beauty that flowsEssa beleza que passa
In the street, on the beach, or in the squareNa rua, na praia ou na praça
In a state of graceEm estado de graça
Hail Saint Salvador!Salve São Salvador!

Singing, I'm part of the partyCantando eu sou parte da festa
This is the summer of funEsse é o verão da folia
Our music is the magicNossa música é a magia
Of Bahia, hey, of BahiaDa Bahia, hei, da Bahia

Singing, I'm part of the partyCantando eu sou parte da festa
This is the summer of funEsse é o verão da folia
Coca-Cola is the flavor that refreshesCoca-Cola é o sabor que refresca
Bahia, BahiaA Bahia, a Bahia

I’m breaking away from hereMe descolo daqui
I’m breaking away from thereMe descolo de lá
It’s summer in BahiaÉ verão na Bahia
Joy that’s gonna stickAlegria que vai colar

Come over here to cool offVem para cá refrescar
And taste the flavorE sentir o sabor
Of the summer in BahiaDo verão da Bahia
And enjoy SalvadorE curtir Salvador