Dandalunda

Dandalunda

Dandalunda

Right by the entrance of the hoodBem pertinho da entrada do gueto
In the yard of Angola and KetoNo terreiro de angola e keto
Mother Maiamba who runs the centerMãe maiamba que comanda o centro
Lady Oxum dancing Oxossi in timeDona oxum dancando oxossi no tempo
Up in the tamarind treeLá em cima do tamarindeiro
Mariinha with the popcorn kneelsMariinha da pipoca ajoelha
In January, on the first dayEm janeiro, no dia primeiro
Down comes the owner of the yardDesce o dono do terreiro
Coquê....Coquê....
Dandaluanda, maimbanda, coquê (4x)Dandaluanda, maimbanda, coquê (4x)
Your Zumbi is a saint, yes I knowSeu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeiraCaxixi, agdavi, capoeira
House of batuque, banging on the tableCasa de batuque, toquer na mesa
Beautiful saint Iansã of purityLinda santa iansã da pureza
Turn to fire, come closer, come closer, get in hereVira fogo, atraca, atraca, se chegue
I saw Nanã deep in the Gegê woodsVi nanã dentro da mata do gegÊ
Hot embers in the rhythm of the partyBrasa acesa na pisada do fervo
It sends chills all over your bodyArrepia o corpo inteiro
Coque...Coque...
Dandaluanda, maimbanda, coquê (4x)Dandaluanda, maimbanda, coquê (4x)
DandaluandaDandaluanda
Beach by the shorePraia na beira
DandalundaDandalunda
By the waterfallDa cachoeirA
DandalundaDandalunda
Peace and fresh waterPaz e agua fersca
DandalundaDandalunda
Golden dendêDoura dendê