Dandalunda

Dandalunda

Dandalunda

Muy cerca de la entrada del barrioBem pertinho da entrada do gueto
En el patio de Angola y KetoNo terreiro de angola e keto
Madre Maiamba que lidera el centroMãe maiamba que comanda o centro
Doña Oxum bailando Oxossi en el tiempoDona oxum dancando oxossi no tempo
Arriba del tamarindoLá em cima do tamarindeiro
María de la palomitas se arrodillaMariinha da pipoca ajoelha
En enero, el primer díaEm janeiro, no dia primeiro
Baja el dueño del patioDesce o dono do terreiro
Coquê...Coquê....
Dandaluanda, Maimbanda, coquê (4x)Dandaluanda, maimbanda, coquê (4x)
Tu Zumbi es santo, sí lo séSeu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeiraCaxixi, agdavi, capoeira
Casa de batuque, golpear en la mesaCasa de batuque, toquer na mesa
Hermosa santa Iansã de purezaLinda santa iansã da pureza
Se enciende el fuego, acércate, acércateVira fogo, atraca, atraca, se chegue
Vi a Nanã en el bosque de GegêVi nanã dentro da mata do gegÊ
Brasa encendida en el paso del fervorBrasa acesa na pisada do fervo
Me eriza todo el cuerpoArrepia o corpo inteiro
Coquê...Coque...
Dandaluanda, Maimbanda, coquê (4x)Dandaluanda, maimbanda, coquê (4x)
DandaluandaDandaluanda
Playa en la orillaPraia na beira
DandalundaDandalunda
De la cascadaDa cachoeirA
DandalundaDandalunda
Paz y agua frescaPaz e agua fersca
DandalundaDandalunda
Dora dendêDoura dendê