Lindinalva

Lindinalva

Lindinalva

Der Pfeil, der Leben zeigtA seta indicando vida
Wies auf die StraßeApontava pra ladeira
Wo eine große Liebe kommen würdePor onde viria um grande amor
An einem bunten NachmittagNuma tarde colorida
Vom Hügel herunterkommendDescendo daquele morro
Zusammen mit dem TrommelschlagJunto com o batuque do tambor

Wie ein verzauberter PrinzComo um príncipe encantado
So schwarz wie KohleBem preto como o carvão
Ein erleuchteter EngelAnjo negro iluminado
Ein Gesang der AuferstehungUm cântico de ressurreição
Erscheint in der KücheAparecer na cozinha
Und spielt im GartenE brinca num quintal
Erleuchteter EngelAnjo negro iluminado
Ein Blitz für ein armes HerzUm raio prum pobre coração

Der Pfeil, der Leben zeigtA seta indicando vida
Ging an einem Schicksal vorbeiPassava por um destino
Ohne dass es jemand richtig bemerkteSem que ninguém percebesse bem
Der Pfeil, der Leben zeigtA seta indicando vida
Der Amor wurde ausgespucktO Cupido era cuspida
Abgewiesen und weit weg geworfenRepelida e atirada além

(2x)(2x)
Und der verzauberte PrinzE o príncipe encantado
So schwarz wie KohleBem preto como o carvão
Würde für immer gehenIria embora pra sempre
Für immer die Einsamkeit hinterlassendPra sempre deixando solidão