Agora Eu Era

Ahora Yo Era

Agora Eu Era

Yo era MaríaEu era Maria
En ese sentido que va y vieneNesse sentido que em e vai
¿Podría amar, María?Poderia amar, Maria?
¿O tienes miedo de atracar sin muelle?Ou tu tem medo de atracar sem cais?
Yo era María y ahora ya no lo eraEu era Maria e agora não era mais

María de colorMaria de cor
Rota, tambaleaRota, cambaleia
Equilibrada en la acera al final de la calleEquilibrada no meio-fio do fim da rua
La saliva seca rasga la gargantaA saliva seca rasga a garganta
Y aún así logra gritarE ainda assim ela consegue gritar

Yo era MaríaEu era Maria
Parada en esa esquinaParada naquela esquina
Amable y apática, MaríaSimpática e apática, Maria
¿Será la espera tu destino?Será a espera tua sina?
Quería ser María, ahora ya no quiero másEu queria ser Maria, agora não quero mais

María de dolorMaria de dor
Corre por la carreteraCorre pela estrada
Astuta, apresurada, despierta de otra vidaEsperta, apressa, desperta da vida outra
Solo quería ser niñaSó queria ser menina
Hoy pólvora y nitroglicerinaHoje pólvora e nitroglicerina

María, invitación para explotarMaria, convite pra explodir
María, ¿qué más tiene que venir?Maria, que mais que ainda tem que vir?
María, ¿quién despertará tu genio?Maria, quem vai despertar teu gênio?
Es fósforo y gasolina, MaríaÉ fósforo e gasolina, Maria
Pero falta oxígenoMas falta oxigênio
Me falta oxígenoMe falta oxigênio
Te falta oxígenoTe falta oxigênio