Canto Nyabinghi

Canción Nyabinghi

Canto Nyabinghi

Soy un NyabinghiIo sono un Nyabinghi
bendito entre las gracias de Jahun beato fra le grazie di Jah
Peleo con BabiloniaIo combatto contro Babylon
¡Estoy haciendo pompón de fuego!faccio fire pom pom!
¿Y Sellasi? ¿Caminar para seguir? (x 2)E Sellasi? cammino seguir? (x 2)

Y si estoy aquí hoy, cantaré esto para tiE se oggi sono qui che canto questo per te
tengo que decir sólo gracias al Reydevo dire solamente grazie al Re
No es una misericordiaNot a Mercy
¿Guíame por el gran camino, Ave? ¿Sellasi?Guidami nel cammino grande Hail? Sellasi?
¿Seguir? la ley escrita con Mos?seguir? la legge scritta con Mos?.

Como un hombre malo Baba Shankie DancehallCome un Bad Man baba shankie Dancehall
Estoy agitando ragamuffin ¿por qué? calienta mi corazónsventolo ragamuffin perch? mi riscalda il cuor
fumar la planta del sabio rey Salomonfumo la pianta del sapiente re Salomon
y también con mis pensamientos del escapador? de Babylone anche con i miei pensieri scapper? da Babylon
¿Sólo tienes que buscarlo y él te encontrará?devi solo cercarlo e lui ti trover?
Puedes tratar de traicionarlo, ¿pero te encontrará?Puoi provare a tradirlo ma lui ti trover?
Si le pides consejo, ¿te lo dará?Se gli chiedi un consiglio lui te lo dar?
¿No está ahí? nada que no pueda o no sea Su volotnon c'? niente che non possa o che non sia Sua volot?.
¿Selassi? Jah RastafariSelassi? Jah Rastafari
Rastaman chan (??) Babamán I y IRastaman chan (??) Babaman I 'n I
¿Cuándo bajarías? ver lo que vas a hacerquando scenderi vorr? vedere che farai
Por favor, ¿su maest? la misericordia imperador porque?prego sua maest? l'imperator misericordia perch?...

¿Y no lo tendrás? miedo a la oscuridadE non avr? paura delle tenebre
si su ángel está aquí conmigose il suo angelo sta qui con me.
¿Darme? fuerza para luchar para ganar para perderMi dar? la forza per combattere per vincere per perdere
y luego siempre me mantengo al lado de s?per poi tenermi sempre accanto a s?
Soy un buen hombre. No me apuntes con el dedoSono un uomo in gamba non puntarmi il dito man
¿Por qué? de los enemigos siempre me defiende el gran Jahperch? dai nemici mi difende sempre il grande Jah
¿Rasta italiana que vive en la ciudad?Italiano Rasta che vive nella citt?
¿Sembrer? también extraño, pero cada hombre busca su verdad?sembrer? anche strano ma ogni uomo cerca la sua verit?.
Y tanta envidia y tanta maldad para hablar del salvaje Rastaman que vive sin juicioE tanta invidia e tanto male parlar del selvaggio Rastaman che vive senza giudicar
Y tanta envidia y tanta maldad para hablar del huracán Baba el Hombre el Rasta dentro del stivalE tanta invidia e tanto male parlar dell'uragano Baba the Man il Rasta dentro lo stival
¿Y no lo tendrás? ni siquiera miedo deE non avr? timore neanche di --
¿Por qué? Lo séperch? io so che
ángel del rey cuida de míl'angelo del re si prende cura di me
y no mirar? en los ojos el demonioe non guarder? negli occhi il demone
¿Por qué? Sé que él quiere destruir el amor que? dentro de míperch? io so che vuol distruggere l'amore ch'? dentro di me

¿Tratan de detenerme pero no pueden porque?Tentano di fermarmi ma non possono perch?
Estoy protegido por el Gran Reyio sono protetto dal Grande Re
¿Tratando de involucrarse con cosas sin una percha?Tentanto d'immischiarmi ico faccende senza un perch?
sólo son todos los hombres Babylonsolamente son tutti Babylon Men
¿Te digo que una vez más Babilonia vendrá con sus carros? para tomar este Hombre Malo y una vez más este Bwoy malo con las armas que posee, luchar contra ellos?te lo dico che ancora una volta Babilonia coi suoi carri verr? a prendere questo Bad Man e ancora una volta questo Bad Bwoy con le armi che possiede,li combatter?.
Sabes, siempre lo intentan, pero no pueden hacer nada. ¿El hombre se resiste a la sociedad? - ¿Qué? - ¿Qué? El Rasta Dighs Baba el HombreTu lo sai che,ci provano sempre ma non possono fare niente Man resiste alla societ? ? il dighidi rasta Baba the Man
El odio siente hacia BabiloniaOdio sente nei confronti di Babylon
el diablo dentro del Hombre Babyl? presenteil diavolo dentro al Babyl Man ? presente.
Vivo un mundo que está destruyendoVivo un mondo che si sta distruggendo
y no siempre sé que tengo que hacere non sempre so che devo far
Veo en la Tierra guerras por la religiónVedo sulla Terra guerre per la religione
que se haría para unificarche sarebbe stata fatta per unificar.