Ma Ormai...

Ya Ahora...

Ma Ormai...

Yo amo a Selassie Jah RastafariIo amo Sellasie Jah Rastafari
Babaman de nuevo,Babaman again,
Y una vez más Babaman,E ancora un volta Babaman,
Sr. Baba,Mr Baba,
Son llamas sobre el chico malo......Sono fiamme sul batti-bwoy……..

Quizás pueda parecer una utopía,Forse può sembrare un utopia,
Pero quiero paz en la tierra para cada persona,ma io voglio pace sulla terra per ogni singolo man,
Seguir el amor es el único camino,da seguire l'amore è l'unica via,
No mires demasiada televisión que te conviertes en un animal,non guardar troppa televisione che diventi un'animal
Y la lucha entre el Yin y el Yang,e la lotta fra lo Yin e lo Yang,
Pero sé que en la última batalla sé que el bien triunfará,ma so che nell'ultima battaglia so che sarà il bene a trionfar,
Y la lucha de quién llegará primero,e la lotta a chi primo vuole arrivar,
Y no importa quién pagará el precio,e non è importante chi pagherà a caro prezzo,

(x2) Tengo una flor para poner dentro de un cañón,(x2)ho un fiore da metter dentro un cannone,
Tengo mucho amor por la gente que lo quiere,ho tanto amore per la gente che lo vuole,
No doy gracias a la suerte, solo al Señor,non do grazia alla fortuna ma solo al Signore,
Altísimo y Supremo Jah,Altissimo e Supremo Jah,

(x3) Quiero la paz y no la guerra, hermano,(x3)Io voglio la pace e non la guerra Man,
Y vivir de amor sobre esta tierra, hermano,e vivere d'amore sopra questa terra man,
Pero ahora dighi, dighi, bum bumma ormai dighi, dighi, bum bum
ra ta ta ta tan tanra ta ta ta tan tan
Uno contra otro los hombres luchan….uno contro l'altro gli uomini lottan….

Es la historia del mundo que enseña,È la storia del mondo che insegna,
Que el futuro dibuja,che il futuro disegna,
Generaciones enseña porque,generazioni insegna perché,
Hay gente como yo que aún piensa,c'è gente come me che ancora pensa,
No puede hacerlo sin,non può farne senza,
Odio la violencia,odia la violenza,
Babaman te dice que mires a la raíz, no escuches a quien dice mátalo,Babaman ti dice di guardare alla radice di non ascoltar chi dice uccidilo,
Babaman solo quiere Un Amor,Babaman vuole solo One Love,
Utilizaré la música para decírtelo,utilizzerò la musica per dirvelo,
La situación de la tierra es crítica,quella della terra è una situazione critica,
La situación de la guerra es crítica,quella della guerra è una situazione critica,
La del Rastaman en Babilonia y mi cruz por la vida,quella del Rastaman a Babylon e la mia croce per la vita,
Pero nunca me cansaré de luchar;ma io non mi stancherò mai di lottar;

Es el fuego del Nyabinghi,è il fire del Nyabinghi,
Huracán Babaman,uragano Babaman,
Se extiende por toda la ciudad,diffonde in tutta la città,
Y la multitud que rebota solo buscará amor,e la massa che rimbalza solo l'amore cercherà,
No muerte, basta de conflictos,no morte, basta i conflitti,
Basta de minas bajo los pies de pobres niños,basta mine sotto i piedi di poveri bambini,
Basta de fosas comunes que contienen cadáveres,basta fosse comuni che contengon cadaveri,
(x2) Tengo una flor para poner dentro de un cañón,(x2)ho un fiore da metter dentro un cannone,
Tengo mucho amor por la gente que lo quiere,ho tanto amore per la gente che lo vuole,
No doy gracias a la suerte, solo al Señor,non do grazia alla fortuna ma solo al Signore,
Altísimo y Supremo Jah;Altissimo e Supremo Jah;