A la turca

À la turque

A la turca

De quoi je me plains, Seigneur, ces yeux lourdsDe ce am Doamne, ochii grei
Oh, j'ai péché avec euxOff, am păcătuit cu ei
Est-ce à cause du caféOare o fi de la cafea
Que je pense encore à elleMi-a rămas gândul la ea
Je réfléchis et je me rongeMă gândesc și mă consum
Je ne veux pas me battreNu vreau să mă opun

À la turque, mec, à la turque, mec, à la turque, mecA la turca bre, a la turca bre, a la turca bre
Avec une clope et un caféCu o țigară și o cafea
À la turque, mec, à la turque, mec, à la turque, mecA la turca bre, a la turca bre, a la turca bre
À la turque, mec, tu m'as volé la têteA la turca bre, tu mi-ai furat mințile

Avec une clope et un caféCu o țigară și o cafea
Tu m'as volé la têteTu mi-ai furat mințile

Laisse-moi t’aimerLasă-mă să te iubesc
Comme dans une série turqueCa într-un serial turcesc
Tous les épisodes seraient nos jours et nos nuitsToate episoadele să ne fie zilele și nopțile
Depuis que tu es dans ma têteDe când ești în capul meu
J'ai un don de DieuAm har de la Dumnezeu
Je te mettrais dans du sucre brunTe-aș pune în zahăr brun
Donne-moi ton amour maintenantDă-mi iubirea ta acum

À la turque, mec, à la turque, mec, à la turque, mecA la turca bre, a la turca bre, a la turca bre
Avec une clope et un caféCu o țigară și o cafea
À la turque, mec, à la turque, mec, à la turque, mecA la turca bre, a la turca bre, a la turca bre
À la turque, mec, tu m'as volé la têteA la turca bre, tu mi-ai furat mințile

Avec une clope et un caféCu o țigară și o cafea
Tu m'as volé la têteTu mi-ai furat mințile