Amo, Amo (feat. Ministerul Manelelor)

Mijn liefde voor jou is als een schaduw

Amo, Amo (feat. Ministerul Manelelor)

Mijn liefde voor jou is als een schaduwIubirea mea de tine-i scai
Maar je geeft signalen dat je niet meerDar tu dai semne că nu mai
Dat je helemaal niet meer wilt blijvenCă nu mai vrei deloc să stai
En zelfs niet wilt zeggen wat je hebtȘi nici măcar să-mi spui ce ai

Maar wie, wie, wie, wie, wie heeft je gestolen?Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Uit mijn leven moet ik je zoeken als een wanhopigeDin viață mea să te caut că un disperat
Mijn ziel moet door jou bezet zijnSufletul meu să fie de tine ocupat
Plotseling wil ik niet meer met jou in bed wakker wordenDeodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat

Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik had een droom met jouAm avut un vis cu tine
Dat je weer bij me terugkwamCă te intorceai la mine
En van slecht werd ik weer goedȘi din rău m-am făcut bine
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik wil niet meer wakker wordenN-aș mai vrea să mă trezesc
Als ik wist dat je weer zou vertrekkenDacă-aș știi c-ai pleca iar
Dan geef ik liever de liefde opPrefer să nu mai iubesc
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik had een droom met jouAm avut un vis cu tine
Dat je weer bij me terugkwamCă te intorceai la mine
En van slecht werd ik weer goedȘi din rău m-am făcut bine
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik wil niet meer wakker wordenN-aș mai vrea să mă trezesc
Als ik wist dat je weer zou vertrekkenDacă-aș știi c-ai pleca iar
Dan geef ik liever de liefde opPrefer să nu mai iubesc

Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh

Je bent anders gaan doenAi început să fii altfel
Geeft geen enkele oproep meerSă nu mai dai niciun apel
Maar mijn hart is geen hotelDar inima mea nu-i hotel
Om het vies achter te laten als je weggaatSă-l lași murdar când pleci din el
Ik wil ook niet meer blijvenNici eu nu mai vreau să stau
De liefde heb ik voor wie ik het geefIubirea am cui s-o dau
Hoe vaak denk je dat ik zou kunnenDe câte ori crezi c-aș putea
Van nul opnieuw beginnen?De la zero s-o iau?

Maar wie, wie, wie, wie, wie heeft je gestolen?Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Uit mijn leven moet ik je zoeken als een wanhopigeDin viață mea să te caut că un disperat
Mijn ziel moet door jou bezet zijnSufletul meu să fie de tine ocupat
Plotseling wil ik niet meer met jou in bed wakker wordenDeodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat

Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik had een droom met jouAm avut un vis cu tine
Dat je weer bij me terugkwamCă te intorceai la mine
En van slecht werd ik weer goedȘi din rău m-am făcut bine
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik wil niet meer wakker wordenN-aș mai vrea să mă trezesc
Als ik wist dat je weer zou vertrekkenDacă-aș știi c-ai pleca iar
Dan geef ik liever de liefde opPrefer să nu mai iubesc
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik had een droom met jouAm avut un vis cu tine
Dat je weer bij me terugkwamCă te intorceai la mine
En van slecht werd ik weer goedȘi din rău m-am făcut bine
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Ik wil niet meer wakker wordenN-aș mai vrea să mă trezesc
Als ik wist dat je weer zou vertrekkenDacă-aș știi c-ai pleca iar
Dan geef ik liever de liefde opPrefer să nu mai iubesc

Maar wie, wie, wie, wie, wie heeft je gestolen?Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Uit mijn leven moet ik je zoeken als een wanhopigeDin viață mea să te caut că un disperat
Mijn ziel moet door jou bezet zijnSufletul meu să fie de tine ocupat
Plotseling wil ik niet meer met jou in bed wakker wordenDeodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, oh, amo, ohAmo, oh, amo, oh
Uit mijn leven moet ik je zoeken als een wanhopigeDin viață mea să te caut că un disperat
Mijn ziel moet door jou bezet zijnSufletul meu să fie de ține ocupat
Plotseling wil ik niet meer met jou in bed wakker wordenDeodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat