Cometa

Komet

Cometa

Die ganze Welt hat stillgestandenS-a oprit toată planeta
Seitdem, seitdem, seitdem, seitdemCând, de când, când, de când

Das Fräulein im KleidDomnișoara în rochiță
Ich würde dich gern küssen (nein, nein, nein, ooh-ooh)Ce te-aș pupa pe guriță (noo, noo, noo, ooh-ooh)
Du hast das Flair einer SchauspielerinAi aere de actriță
Und dein Gesicht ist göttlich (ah)Și fața ei de zeiță (aah)
Hast du nicht von mir gehört?N-ai auzit de la mine
Aber schau, ich will dich heiraten (nein, nein, nein, ooh-ooh)Dar vezi că mă-nsor cu tine (noo, noo, noo, ooh-ooh)
Denn ich habe ein verrücktes HerzC-am o inimă nebună
Ich will nur deine Hand haltenVreau doar să te țin de mână

So hat die ganze Welt stillgestandenUite-așa s-a oprit toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, heyDe când mi-ai lovit cometa, ale
Du kommst sicher aus einer anderen WeltSigur vii dintr-o lume diferită
Wo du nicht geliebt wurdest, heyUnde nu ai fost iubită, ale
Ich verspreche, ich werde gut auf dich aufpassenPromit că o să am grijă de tine
Damit du mich nicht wie einen Fremden fühlst, heySă nu mă simți un străin, ale
So hat sich die ganze Welt verändertUite-așa s-a schimbat toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of

Komm mit mir in eine andere WeltHaide într-o altă lume
Lass uns auf einen namenlosen Stern fliehenSă fugim pe o stea fără nume
Wo die Liebe uns führtUnde dragostеa ne plimbă
Auch wenn wir nicht die gleiche Sprache sprechenChiar de nu vorbim aceeași limbă
Nimm mich, bring mich weiter wegIa-mă, du-mă mai departе
Wo es immer Nacht istUnde este mereu noapte
Denn ich möchte nicht, dass es endetCă n-aș vrea să se termine
Was ich für dich fühleTot ce simt eu pentru tine

(So) hat die ganze Welt stillgestanden(Uite-așa) s-a oprit toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, heyDe când mi-ai lovit cometa, ale
Du kommst sicher aus einer anderen WeltSigur vii dintr-o lume diferită
Wo du nicht geliebt wurdest, heyUnde nu ai fost iubită, ale
Ich verspreche, ich werde gut auf dich aufpassenPromit că o să am grijă de tine
Damit du mich nicht wie einen Fremden fühlst, heySă nu mă simți un străin, ale
So hat sich die ganze Welt verändertUite-așa s-a schimbat toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of

So hat die ganze Welt stillgestandenUite-așa s-a oprit toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, heyDe când mi-ai lovit cometa, ale
Du kommst sicher aus einer anderen WeltSigur vii dintr-o lume diferită
Wo du nicht geliebt wurdest, heyUnde nu ai fost iubită, ale
Ich verspreche, ich werde gut auf dich aufpassenPromit că o să am grijă de tine
Damit du mich nicht wie einen Fremden fühlst, heySă nu mă simți un străin, ale
So hat sich die ganze Welt verändertUite-așa s-a schimbat toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of

So hat die ganze Welt stillgestandenUite-așa s-a oprit toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, heyDe când mi-ai lovit cometa, ale
So hat sich die ganze Welt verändertUite-așa s-a schimbat toată planeta
Seitdem du meinen Kometen getroffen hast, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of