Cometa

Comète

Cometa

La planète s'est arrêtéeS-a oprit toată planeta
Depuis, depuis, depuis, depuisCând, de când, când, de când

La demoiselle en robeDomnișoara în rochiță
Que j'aimerais bien embrasser (non, non, non, oh-oh)Ce te-aș pupa pe guriță (noo, noo, noo, ooh-ooh)
T'as des airs d'actriceAi aere de actriță
Et un visage de déesse (ah)Și fața ei de zeiță (aah)
T'as pas entendu de ma partN-ai auzit de la mine
Mais tu vois, je me marie avec toi (non, non, non, oh-oh)Dar vezi că mă-nsor cu tine (noo, noo, noo, ooh-ooh)
J'ai un cœur fouC-am o inimă nebună
Je veux juste te tenir la mainVreau doar să te țin de mână

Voilà comment la planète s'est arrêtéeUite-așa s-a oprit toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, ohDe când mi-ai lovit cometa, ale
C'est sûr que tu viens d'un monde différentSigur vii dintr-o lume diferită
Où tu n'as pas été aimée, ohUnde nu ai fost iubită, ale
Je promets que je prendrai soin de toiPromit că o să am grijă de tine
Pour que tu ne me sentes pas étranger, ohSă nu mă simți un străin, ale
Voilà comment la planète a changéUite-așa s-a schimbat toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of

Viens dans un autre mondeHaide într-o altă lume
Fuyons sur une étoile sans nomSă fugim pe o stea fără nume
Où l'amour nous emporteUnde dragostеa ne plimbă
Même si on ne parle pas la même langueChiar de nu vorbim aceeași limbă
Prends-moi, emmène-moi plus loinIa-mă, du-mă mai departе
Où il fait toujours nuitUnde este mereu noapte
Car je ne voudrais pas que ça se termineCă n-aș vrea să se termine
Tout ce que je ressens pour toiTot ce simt eu pentru tine

(Voyez) comment la planète s'est arrêtée(Uite-așa) s-a oprit toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, ohDe când mi-ai lovit cometa, ale
C'est sûr que tu viens d'un monde différentSigur vii dintr-o lume diferită
Où tu n'as pas été aimée, ohUnde nu ai fost iubită, ale
Je promets que je prendrai soin de toiPromit că o să am grijă de tine
Pour que tu ne me sentes pas étranger, ohSă nu mă simți un străin, ale
Voilà comment la planète a changéUite-așa s-a schimbat toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of

Voilà comment la planète s'est arrêtéeUite-așa s-a oprit toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, ohDe când mi-ai lovit cometa, ale
C'est sûr que tu viens d'un monde différentSigur vii dintr-o lume diferită
Où tu n'as pas été aimée, ohUnde nu ai fost iubită, ale
Je promets que je prendrai soin de toiPromit că o să am grijă de tine
Pour que tu ne me sentes pas étranger, ohSă nu mă simți un străin, ale
Voilà comment la planète a changéUite-așa s-a schimbat toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of

Voilà comment la planète s'est arrêtéeUite-așa s-a oprit toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, ohDe când mi-ai lovit cometa, ale
Voilà comment la planète a changéUite-așa s-a schimbat toată planeta
Depuis que tu as frappé ma comète, oh, ohDe când mi-ai lovit cometa, of, of