Cuello Rojo

Redneck

Cuello Rojo

My ways are unlikelyMi proceder es poco probable.
And my destiny is to be a banditY mi destino es ser un bandido.
Mr. judge, I'm guiltySeñor juez soy culpable
I just arrived and did bang-bang-bangSólo llegue e hice bang-bang-bang.

You managed to see me a little more normalHaz conseguido verme un poco más normal.
Or is it just that I've learnedO es sólo que he aprendido
to act in front of youa actuar frente a vos.

I was educated in intoleranceMe eduqué en la intolerancia.
I didn't choose to be cursedYo no elegí estar maldito.
Mr. judge, I'm guiltySeñor juez soy culpable
I got angry and did crack-crack-crackMe enojé e hice crac-crac-crac.

You managed to see meHaz conseguido verme
a little more normalun poco más normal
Or is it just that I've learnedO es sólo que he aprendido
to act in front of youa actuar frente a vos.

Redneck, renegade...Cuello rojo, renegado…
Redneck, bang bang...Cuello rojo, bang bang…
Mr. Judge, I'm not sureSeñor Juez, no estoy seguro
it will be the last time I do it...que sea la última vez que lo haga…

My situation is objectionableMi situación es objetable
Because clearly I don't fit in thisPorque a las claras no encajo en esto.
Condemn me to the electric chairCondéneme a la silla eléctrica
I want to hear that click-click-clickQuiero escuchar ese tric-tric-tric.

You managed to see meHaz conseguido verme
a little more normalun poco más normal
Or is it just that I've learnedO es sólo que he aprendido
to act in front of youa actuar frente a vos.

My condition is reproachableMi condición es reprochable.
But I'm loose out thereMás que ando suelto y por ahí.
One of these days I'll show up,Un día de estos aparezco,
you'll hear a knock-knock-knock.escucharás un noc-noc-noc.