Como Eran Las Cosas

Hoe Het Was

Como Eran Las Cosas

Ik denk dat het tijd is voor weer een rookbomCreo que es momento para otra bomba de humo
En me terug te trekkenY batirme en retirada
Onze maatschappij doet me pijnNuestra sociedad me perjudica
Jij bent geen gewoon meisjeVos no sos una chica cualquiera

Hoe belachelijk is het dat je denktQué ridículo es que pienses
Dat alles van jou is, inclusief ikQue todo es tuyo, inclusive yo
Dat alles, van jou, kan zijnTodo eso, tuyo, puede ser
Maar deze nacht is voor ons tweeënPero esta noche es para los dos

Misschien was het in de ochtendQuizás fue en la mañana
Dat, geblinddoekt, we samenEn que, vendados, los dos
Ontdekten hoe het wasDescubrimos cómo eran las cosas
En zonder onze ogen te openen, teleporteerden weY sin abrir los ojos nos teletransportamos
Naar waar we zouden willen zijnA dónde desearíamos estar

Dus verbreek de betoveringEntonces deshace el hechizo
Die me dwingt te kruipenQue me obliga a arrastrarme
Tussen Guinee en jouw lakensEntre Guinea y tus sábanas
Onze maatschappij helpt niet veelNuestra sociedad no ayuda mucho
Terwijl jij het naar je zin hebt, vecht ikMientras la pasas bien, yo lucho

Misschien was het in de ochtendQuizás fue en la mañana
Dat, geblinddoekt, we samenEn que, vendados, los dos
Ontdekten hoe het wasDescubrimos cómo eran las cosas
En zonder onze ogen te openen, teleporteerden weY, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Naar waar we zouden willen zijnA dónde desearíamos estar

Misschien was het in de ochtendQuizás fue en la mañana
Dat, geblinddoekt, we samenEn que, vendados, los dos
Ontdekten hoe het wasDescubrimos cómo eran las cosas
En zonder onze ogen te openen, teleporteerden weY, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Naar waar we zouden willen zijnA dónde desearíamos estar

Maar ik voel ookPero también lo siento
Dat het maar een moment isQue solo es un momento
Dat we allemaal zouden moeten meemakenQue todos deberíamos pasar

Misschien was het in de ochtendQuizás fue en la mañana
Dat, geblinddoekt, we samenEn que, vendados, los dos
Ontdekten hoe het wasDescubrimos cómo eran las cosas
En zonder onze ogen te openen, teleporteerden weY, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Naar waar we zouden willen zijnA dónde desearíamos estar

Misschien was het in de ochtendQuizás fue en la mañana
Dat, geblinddoekt, we samenEn que, vendados, los dos
Ontdekten hoe het wasDescubrimos cómo eran las cosas
En zonder onze ogen te openen, teleporteerden weY, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Naar waar we zouden willen zijnA dónde desearíamos estar