Es scheint

Parece

Es scheint, als würden wir uns verstehenParece que nos entendemos
weil wir misstrauisch sindporque desconfiamos
gegenüber denselben Dingende las mismas cosas
und in allen Details übereinstimmeny coincidir en todos los detalles
und Hand in Hand die Straße entlang träumeny de tu mano delirar la calle
und im Schutz des Regensy al abrigo de la lluvia
fangen wir an zu lachennos ponemos a reír

Wenn alles vorbei istCuando todo pase
und uns das volle Licht des Tages überraschty nos sorprenda la plena luz del día
wird ein Lichtstrahl ankündigenalgún destello anunciará
dass unsere Liebe keine Zukunft hatque nuestro amor no tiene porvenir
und so ist esy como tal
die Zeit istel tiempo está
auf der Lauer für uns beideal acecho de los dos

Es scheint, als würden wir uns verstehenParece que nos entendemos
weil wir misstrauisch sind gegenüber denselben Dingenporque desconfiamos de las mismas cosas
im Handumdrehenen un abrir y cerrar de ojos
bricht alles um uns herum zusammentodo colapsa a nuestro entorno
und still und leise, Schulter an Schultery mutis por el foro, codo a codo
suchen wir uns, um zu fliehennos buscamos para huir

Wenn alles vorbei istCuando todo pase
und uns das volle Licht des Tages überraschty nos sorprenda la plena luz del día
wird ein Lichtstrahl ankündigenalgún destello anunciará
dass unsere Liebe keine Zukunft hatque nuestro amor no tiene porvenir
und so ist esy como tal
die Zeit istel tiempo está
auf der Lauer für uns beideal acecho de los dos